«передавать» на английском

RU

«передавать» перевод на английский

volume_up
передавать [передава́ть] {глаг.}
volume_up
передавать [передава́ть] {глаг. несов.}

RU передавать
volume_up
[передава́ть] {глагол}

И вы все еще сможете передавать данные -- это возможно.
And you are still able to transmit data -- that's possible.
Она служит цели освещения, но в тоже время мы можем передавать информацию.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
И вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
volume_up
to cede {глаг.}
Даже в детстве я помню, что больше всего на свете хотел уметь понимать всё и передавать это всем остальным.
Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else.
передавать
volume_up
to devolve {глаг.}
передавать (также: бросать)
volume_up
to give over {глаг.}
передавать (также: помочь, сдавать, подавать, посылать)
volume_up
to hand {глаг.}
передавать
volume_up
to hand on {глаг.}
передавать
volume_up
to hand over {глаг.}
volume_up
to help {глаг.}
передавать (также: придавать, придать, давать, сообщать)
volume_up
to impart {глаг.}
передавать
volume_up
to make over {глаг.}
to pass round
передавать (также: трогать, добраться, доезжать, дойти)
volume_up
to reach {глаг.}
передавать (также: уступать)
volume_up
to remise {глаг.}
передавать
volume_up
to sign away {глаг.}

русские примеры использования для "передавать"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Russian(Смех в зале) Некоторые из них были созданы для того, чтобы передавать ощущения.
(Laughter) And some of these are actually meant to mediate experiences.
RussianОбратите внимание, что через фид можно передавать информацию только о последних URL.
Note that the feed may only provide information on recent URLs.
RussianИ затем мы приняли решение: мы будем передавать новости.
RussianМогут удалять файлы или передавать права собственности на них.
RussianВ депо решения компании Axis также позволяют легко передавать записанное видео из подвижного состава в архив.
At the depots, Axis’ solutions make it easy to transfer the recorded video from the rolling stock to an archive.
RussianМне интересно посредством работы передавать визуальную структуру, удивление, всё, что требует догадок.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
RussianИз соображений безопасности не рекомендуется передавать администратору разрешение на доступ в Google Chrome.
Additionally, keep in mind that for security reasons we recommend that you don't elevate the privilege of Google Chrome to administrator.
RussianМы будем передавать их послание.