«и» на английском
RU
Варианты переводов
more_vert
Он есть и здесь и, наверное, в Европе и в большинстве городов мира.
expand_more It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.
more_vert
И это все изменило. Это двойная спираль. Там находится администрация и многое, многое другое.
It has administrators in it and many, many other things.
more_vert
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Примеры использования
русские примеры использования для "и"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
RussianНедействительные клики.Клики и показы › Недействительные клики и показы
more_vert
Invalid clicksClicks and impressions › Invalid clicks and impressions
RussianФорматирование документаДокументы › Создание, изменение и форматирование
more_vert
Edit and format a Google documentDocuments › Create, edit, and format
RussianИмпорт CSV-файловКонтакты › Импорт, экспорт и синхронизация контактов
more_vert
Importing CSV filesContacts › Importing, exporting, and syncing contacts
RussianПосле этого уже мы могли извлекать чистую ДНК из дрожжей и трансплантировать её.
more_vert
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.
RussianЛинии, стрелки и каракулиРисунки › Добавление элементов к рисунку
more_vert
Edit and format a Google documentDocuments › Create, edit, and format
RussianЗагрузите Полезные программы Google и получите ПО, специально отобранное Google.
more_vert
Download Google Pack from the Pack homepage for software selected by Google.
RussianВ Документах Google используются следующие символы и подстановочные элементы формул.
more_vert
These are the symbols and automatic equation shortcuts used in Google documents:
RussianКаковы права и обязанности государств, участвующих в деятельности ЮНСИТРАЛ?
more_vert
What rights and obligations does a State undertake by participation in UNCITRAL?
RussianМы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам.
more_vert
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
RussianВ журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.
more_vert
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
RussianИ с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал: "Пьер, какая дурацкая идея."
more_vert
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, "Pierre, what a stupid idea."
RussianИ я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.
more_vert
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
RussianПросмотр в виде HTMLПрезентации › Просмотр, показ и печать презентации
more_vert
HTML viewPresentations › Preview, present or print a presentation
Russian(a) Заморской территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
more_vert
(a) Overseas territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
RussianЮНСИТРАЛ отслеживает ратификацию конвенций и принятие типовых законов ЮНСИТРАЛ.
more_vert
UNCITRAL monitors ratifications of Conventions and enactments of UNCITRAL Model Laws.
RussianИ все вместе это приводит к стремительному ускорению всех процессов на планете.
more_vert
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
RussianУ нас нет системы, обеспечивающей защиту прав и основополагающих достоинств человека.
more_vert
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
RussianНо и это еще не самая удивительная трансформация, в центре которой мы находимся.
more_vert
And I don't mean most imaginative use in politics -- I mean most imaginative use ever.
RussianБез ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
more_vert
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
RussianИ третье: Наши тела - это фильтры и хранилища для токсинов из окружающей среды.
more_vert
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.