«заниматься» на английском

RU

«заниматься» перевод на английский

volume_up
заниматься [занима́ться] {возвр. глаг.}

RU заниматься
volume_up
[занима́ться] {возвратный глагол}

заниматься
volume_up
to be engaged {глаг.}
заниматься научно-исследовательской работой
to be engaged in research
заниматься научно-исследовательской работой
to be engaged in research
заниматься операциями по экспорту
to be engaged in export
volume_up
to engage {глаг.}
заниматься научно-исследовательской работой
to be engaged in research
заниматься операциями по экспорту
to be engaged in export
заниматься (также: ставить целью, увлекаться)
volume_up
to go in for {глаг.}
Мне можно находиться на солнце/плавать/заниматься спортом/употреблять алкоголь?
Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?
Затем я приехал сюда (в США), чтобы заниматься исследованиями в области психологии.
Then I came to this country to study psychology and I started trying to understand the roots of happiness.
Я вела себя как двухлетний ребёнок и отказывалась заниматься.
So I acted like a two-year-old and refused to work.

русские примеры использования для "заниматься"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

RussianИ мы продолжаем этим заниматься, и строим всё более мощные установки — ускорители частиц.
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
RussianЛучше всего то, что если я не хочу заниматься, я могу скрыть это.
The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.
RussianИ я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
Russianчтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией.
-- this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.
RussianЧасто люди не знают, чем хотят заниматься, но хорошо, когда они знают, чего они не хотят делать.
Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do.
RussianИ мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией.
Here are the types of thinking: photo-realistic visual thinkers, like me; pattern thinkers, music and math minds.
RussianВот почему в эти дни мне так стыдно заниматься моим делом.
RussianЛюди перестают заниматься практической работой.
RussianНаверное, это то, чем должно заниматься ЦРУ.
RussianМожет, нам не стоит этим заниматься?
RussianА стоит ли вообще этим заниматься?
Russianзаниматься изготовлением фальшивых монет
Russianзаниматься изготовлением фальшивых монет
Russianзаниматься установлением связей с общественностью
Russianрегулярно заниматься чем-л.
RussianИ чем я собирался заниматься?
Russianпродолжать заниматься чем-л.
Russianпродолжать заниматься чем-л.
Russianзаниматься розничной торговлей
Russianзаниматься розничной торговлей