«давать» на английском

RU

«давать» перевод на английский

volume_up
давать [дава́ть] {глаг.}
volume_up
давать [дава́ть] {глаг. несов.}

RU давать
volume_up
[дава́ть] {глагол}

to give all the particulars
Просто у них есть мотивы, которые их ослепляют и заставляют их давать нам предвзятые советы.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
to give all the particulars
давать (также: награждать, даровать)
volume_up
to bestow {глаг.}

русские примеры использования для "давать"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

RussianНо ведь у учёных есть собственное эго, и они любят давать вещам названия.
RussianПросто у них есть мотивы, которые их ослепляют и заставляют их давать нам предвзятые советы.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
RussianГоворя современным языком, это значит: грешно давать оценку человеку, судя по его визитной карточке.
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.
RussianИ вместо того, чтобы просто давать им еду, мы организовали продуктовые банки.
Well two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.
RussianЕсть идея платить учителям за эффективность, проверять их, давать обратную связь, снимая видео в классах.
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
RussianДля меня честь давать рекомендации ...
Russianдавать важное поручение
Russianдавать важное поручение
Russianдавать сигнал к началу или концу чего-либо
Russianне давать кому-л. зазнаваться
Russianне давать кому-л. зазнаваться
Russianдавать максимальный эффект
Russianдавать максимальный эффект
Russianдавать деньги взаймы
Russianдавать деньги взаймы
Russianдавать подробный отчёт
Russianдавать подробный отчет
Russianне давать кому-л. передышки
Russianне давать кому-л. передышки
Russianдавать деньги взаймы