RU

группа {женский род}

volume_up
volume_up
group {имя существительное}
Белым здесь показана контрольная группа; для нее они ничего не меняли.
The white group there is the control group; they change nothing.
Анон – это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Если вы зарегистрированы в Google+, то под группами контактов будут располагаться ваши круги.
If you’re a Google+ user, your circles will be displayed below your custom contact groups in the Contact Manager.
volume_up
clump {имя существительное}
группа (также: комплекс, совокупность)
volume_up
complex {имя существительное}
volume_up
covey {имя существительное}
volume_up
flock {имя существительное}
Группа родственниц приехала к ней.
A flock of relatives descended on her.
группа (также: связка, куча, масса, пакет, пачка)
volume_up
packet {имя существительное}
volume_up
parcel {имя существительное}
группа (также: серия)
volume_up
series {имя существительное}
volume_up
squad {имя существительное}
volume_up
whole {имя существительное}
АК: Джеймс Суровики как-то сказал о мудрости толпы, что группа людей «мудрее» отдельного человека.
AK: So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual.

русские примеры использования для "группа"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianА сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии.
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
RussianАнон – это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.
RussianВ то время в деревне была группа микрокредитования, которая дала ей 65-долларовый заём.
At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65-dollar loan.
RussianЕсли контакты синхронизированы с устройством Android, отображается группа Помеченные в Android.
If you sync your contacts to an Android device, you'll see a Starred in Android group.
RussianВторая крупная группа взломщиков, деятельность которой мы сегодня наблюдаем, хочет не денег.
The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.
RussianЭта конкретная группа мо-аи, эти пять женщин – уже 97 лет вместе.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
RussianРабочая группа V: Законодательство о несостоятельности Предварительные даты: 16-20 декабря 2013, Вена
Working Group V: Insolvency Law Tentative dates: 16-20 December 2013, Vienna
RussianБелым здесь показана контрольная группа; для нее они ничего не меняли.
RussianКажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так.
RussianЭта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
RussianРабочая группа I Предварительные даты: 23-27 сентября 2013, Вена
RussianНо также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
RussianПодумайте об этом, фактически, группа студентов сегодня может коснуться жизней миллиарда людей.
Think about that, the fact that, literally, a group of students can touch the lives of a billion people today.
RussianЭто группа, чья милионная армия волонтеров работала над истреблением полиомиелита более 20 лет.
This is a group whose million-strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.
RussianВопрос: Насколько быстрее вторая группа решила задачу?
RussianЭто группа под названием Глобальные Голоса.
And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
RussianНо группа, на которую я особенно хочу обратить ваше внимание, это те, кто находится внизу, — простая «пехота».
Now, the group I really want you to think about, though, are the ones at the bottom, the foot soldiers.
RussianТак вот, в 1962 году вот здесь действительно находилась целая группа стран.
And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives.
RussianГруппа Другие контакты содержит все адреса, не включенные в группу "Мои контакты" или любую другую.
Other Contacts includes any contacts that haven’t already been categorized into My Contacts or another contact group.
RussianА на расстоянии это выглядит как единая группа.