«выйти» на английском

RU

«выйти» перевод на английский

volume_up
выйти [вы́йти] {глаг.}

RU выйти
volume_up
[вы́йти] {глагол}

выйти (также: выходить)
volume_up
to exit {глаг.}
Откройте в Firefox меню Файл и выберите Выйти.
Click the Firefox File menu, then choose Exit.
Чтобы закрыть окно заметок докладчика и выйти из режима показа презентации, нажмите Esc.
You can always press the Esc key to close out of the speaker notes window and exit presentation mode.
Нам было сказано выйти и сказать что-нибудь неожиданное.
We've been told to go out on a limb and say something surprising.

русские примеры использования для "выйти"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

RussianОни превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
RussianОчевидно, нормально выйти замуж за парня из Джорджии, но нехорошо, если у тебя волосы, как в Техасе.
And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not to have hair from Texas.
RussianИтак, если бы жизнь зародилась в океане Европы, она, вероятно, тоже уже могла бы выйти на поверхность.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
RussianВ открывшемся диалоговом окне с подтверждением нажмите Выйти.
RussianХочешь выйти подышать свежим воздухом? (Khochesh' vyyti podyshat' svezhim vozdukhom?)
RussianНе удается выйти из системыНастройки
RussianНе удается выйти из системыНастройки
Russianвыйти в тыл противника
Russianвыйти в тыл противника
Russianвыйти из состояния убыточности
RussianЧтобы выйти из этого режима, нажмите на значок еще раз или завершите копирование форматирования объекта.
After you’ve pressed the icon button, your drawing will remain in Paint Format mode until you click the icon button again or finish copying over an object’s formatting.
Russianвыйти сухим из воды
Russianвыйти сухим из воды
Russianвыйти за пределы дозволенного
Russianвыйти из бюджета
Russianвыйти из бюджета
Russianвыйти в отставку или на пенсию
Russianвыйти из подчинения
Russianвыйти из равновесия
Russianвыйти из подчинения