«век» на английском

RU

«век» перевод на английский

RU

век {мужской род}

volume_up
1. общее
век (также: столетие, центурия)
volume_up
century {имя существительное}
За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
We have had a century of very nice, smart application developers.
Дело в том, что мы живём в век распространения идей.
That what we are living in is a century of idea diffusion.
volume_up
time {имя существительное}
Как сказал японский поэт 8 века, «Мое желание неистребимо».
As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases."
К середине 21-го века, около 80% населения Земли будет жить в городах.
The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.
Если убрать все объекты 18-го века, мы могли бы возвратиться в прошлое.
If we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
2. разговорный
век (также: эпоха)
volume_up
epoch {имя существительное}

русские примеры использования для "век"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianТеперь промотаем вперёд много тысяч лет в Бронзовый Век и далее.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
RussianНа дворе уже XXI век, но мы только сейчас начали изучать океан по-настоящему.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
RussianНа дворе 21 век, а мы все еще не до конца понимаем солнечный спектр.
So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
RussianУ нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
RussianЗа прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.
RussianДело в том, что мы живём в век распространения идей.
RussianОтсюда зародился век, который мне нравится называть бюрократическим.
Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age.
RussianЧто ж, вернемся в XV век.