«z powodu» на русском

PL

«z powodu» - перевод на русский

volume_up
z powodu {предлог}
PL

z powodu {предлог}

volume_up
z powodu

польские примеры использования для "z powodu"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

PolishBlisko 450 mln ludzi na całym świecie cierpi z powodu choroby umysłowej.
Около 450 миллионов людей в мире подвержены заболеваниям психики.
PolishZ powodu..., obawiam się, że będę musiał odwołać moją rezerwację.
Ввиду..., боюсь, мне придется отказаться от зарезервированного мной...
PolishJesteśmy poruszeni z powodu przedwczesnej śmierci Pana/Pani syna / córki / męża / żony, ... .
Мы потрясены и расстроены безвременной кончиной твоего сына/твоей дочери/твоего мужа/твоей жены, ...
PolishZ powodu..., obawiam się, że muszę odwołać nasze spotkanie.
Ввиду..., боюсь, я не смогу присутствовать на встрече
PolishJesteśmy zmuszeni cofnąć nasze zamówienie z powodu...
Мы вынуждены отклонить ваш заказ ввиду...
PolishZaskakujące, acz prawdziwe, że obecnie więcej kobiet niż mężczyzn umiera z powodu chorób serca, a i tak badania sercowo-naczyniowe przez długi czas skupiały się głównie na mężczyznach.
Неожиданно, но факт: сегодня от болезней сердца умирает больше женщин, чем мужчин.
PolishPrzepraszam, że nie przesłałem Panu tej wiadomości wcześniej, ale z powodu pomyłki w adresie, wiadomość została do mnie odesłana z powrotem.
Прошу прощения за то, что не ответил раньше, но из-за опечатки ваш e-mail не был доставлен. Причина ошибки: "Пользователь неизвестен"

Синонимы (польский) для "z powodu":

z powodu

варианты переводов в польско-русском словаре

z предлог
z tego powodu наречие
z tego powodu союз
z jakiegoś powodu наречие
z jakiego powodu наречие
z byle powodu наречие
z powrotem наречие
z pewnością наречие
z przodu наречие
z poważaniem наречие
z daleka наречие