«onderwezen worden» на английском

NL

«onderwezen worden» перевод на английский

volume_up
onderwezen worden {глаг.}

NL onderwezen worden
volume_up
{глагол}

onderwezen worden

варианты переводов в нидерландскo-английском словаре

onderwijzen глагол
worden глагол

нидерландскиe примеры использования для "onderwezen worden"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

DutchTelevisiekijken en internetten moet uiteraard ook geleerd en onderwezen worden.
Television and the Internet have to be learned and, of course, also taught.
DutchMaar wij kunnen vanuit de politiek niet zeggen wat voor type theologie daar onderwezen moet worden.
But we cannot dictate policy on what kind of theology must be taught there.
DutchVerantwoordelijke omgang ermee moet worden onderwezen en geleerd.
DutchVerder moeten we bekijken hoe mensen worden onderwezen.
DutchDe idee is dat we op deze basis alles kunnen onderwijzen -- alles dat kan worden onderwezen in dit soort kader.
And the idea is, from this we can actually teach everything -- well, everything that can be taught in this type of a framework.
DutchOf liever, we worden eruit onderwezen.
DutchIk beloof je, nu ik onderwezen zal worden, dat ik voor je zal zorgen. ~~~ Ik zal terugkomen en een huis voor je bouwen.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
DutchZe hebben zelfs verschillende commissarissen in de talen van de diverse landen onderwezen, en toch worden ze als grof vuil aan de kant gezet!
They have trained various Commissioners in the languages of the various countries, and yet they are being kicked out.
DutchDe Europese talen moeten niet zozeer als vreemde talen onderwezen worden, maar eerder als een medium voor het onderwijs in de verschillende vakken.
And the European languages should not be taught only as foreign languages; they should become a vehicle for teaching the various subjects.
DutchDeze vaardigheid moet daarom aan iedereen worden onderwezen om zo te voorkomen dat er nieuwe klassen ontstaan en bepaalde groepen buitengesloten worden.
The necessary skills must therefore be imparted to all, in order to try to prevent a fresh class division and a new kind of marginalization.
DutchAlle intellectuele eigendommen die gecreëerd en onderwezen worden… zullen online beschikbaar gemaakt worden… en in samenwerkingsverband online verder ontwikkeld worden.
All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.