«gleich sehen» на французском

DE

«gleich sehen» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "gleich sehen" в контексте.

варианты переводов в немецко-французском словаре

gleich прилагательное
gleich наречие
gleichen глагол
sehen глагол
sich sehen глагол
French

немецкие примеры использования для "gleich sehen"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanSie können es gleich sehen, Sie können aber auch wegsehen, wenn Sie möchten.
GermanUnd wie Sie gleich sehen werden, ist die Fähigkeit Details zu erkennen bei diesem Experiment entscheidend.
Comme on va le voir, la capacité de voir les détails est la clé de cette expérience.
GermanWas Sie jetzt gleich sehen werden, ist also ein vollständiges, fotoreales, digitales Gesicht.
Ce que vous allez voir maintenant, après ceci, est un visage entièrement numérique et photo-réaliste.
GermanDas ist übrigens sehr interessant, wie Sie gleich sehen werden.
German(Lachen) Wir sehen alle gleich von innen aus, glauben Sie mir.
GermanHier sehen wir gleich, wie einer rückwärts in eine Felsspalte schwimmt und -- achten Sie auf die Tentakel.
Nous allons en voir une, se faufiler à l'intérieure d'une crevasse, et -- observez ses tentacules.
GermanGleich sehen Sie die Folgen des Schwimmens.
Pour vous donner une petite idée de l'échelle, la face de vêlage sur cette photo fait 99 mètres de haut.
GermanUnd wir fügen diese hinzu, und gleich kann man sehen, dass es eine Welle der Innovation nach der anderen gibt.
Nous les implantons, et on peut immédiatement voir qu'il y a des flots et des flots d'innovation.
GermanAlso sind wir das Problem angegangen und haben eine Lösung gefunden, die wir gleich sehen werden.
Donc nous nous sommes attaqués à ce problème, et nous avons trouvé une solution que vous verrez dans une seconde
GermanEr ist noch nicht da, wir werden ihn aber gleich sehen.
GermanUnd gleich sehen Sie, wie er auf dem Boden aufkommt.
GermanDer Film, den wir gleich sehen werden, haben sie für die Weltausstellung in New York gemacht.
Le film que nous allons voir est un film qu'ils ont fait pour l'Expo Universelle de Moscou. ~~~ Vidéo: "Ceci est la terre.
GermanDie Mehrheit bleibt glücklicherweise auf dem Gebiet der Union, unter welchen Bedingungen, das werden wir gleich sehen.
La majorité, fort heureusement, demeure sur le territoire de l'Union, nous verrons dans quelles conditions.
GermanUnd während er das tat machte er einen zufälligen Klick als er auf das Touchpad tippte - Sie sehen das gleich.
Et puis, comme il faisait cela, il a fait un clic accidentel en appuyant sur le pavé tactile - vous allez le voir faire.
GermanUnd Sie werden gleich sehen, dass meine Studentin – und Sie sehen, dass Turbo ganz versessen aufs Flossenschlagen ist.
Vous verrez bientôt que mon étudiant -- et vous verrez que Turbo est très résolu avec ses tapotements de nageoires.
GermanRA: Also werdet ihr jetzt gleich sehen, wie wir hier unsere eigenen Filme machen, mit oder ohne die Unterstützung von irgend jemandem.
Vous allez maintenant voir comment on tourne les films ici, avec ou sans l'aide de qui que ce soit.
GermanSie werden das hier gleich starten sehen.
GermanAlle Wörter, die Sie gleich sehen werden, werden live vom Computer generiert. ~~~ Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht.
Donc tous les textes que vous allez voir sont générés par l'ordinateur en temps réel, visualisant ce qu'il fait avec sa voix.
GermanTatsache ist, dass es Menschen in diesem Raum gibt, die vielleicht nicht wollen, dass ich Ihnen diesen Clip zeige, den wir gleich sehen werden.
En vérité, il y a des gens, dans cette salle, qui préféreraient que moi, je ne vous montre pas à vous, cet extrait.

Другие слова

German
  • gleich sehen

В русско-английском словаре Вы найдете больше переводов.