«gewerbsmäßig» на французском

DE

«gewerbsmäßig» перевод на французский

volume_up
gewerbsmäßig {прилаг.}

DE gewerbsmäßig
volume_up
{прилагательное}

gewerbsmäßig (также: beruflich, berufsmäßig, fachlich, professionell)
volume_up
professionnel {прил. м.р.}
Wer gewerbsmässig Güter auf der Strasse transportiert, benötigt eine Zulassungsbewilligung als Strassentransportunternehmen („Lizenz").
Quiconque transporte des marchandises par la route à titre professionnel doit être au bénéfice d'une autorisation d'admission en tant qu'entreprise de transport par route (licence).

немецкие примеры использования для "gewerbsmäßig"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanDer gewerbsmässig betriebene Linienverkehr ist öffentlicher Verkehr.
L’exploitation commerciale de lignes aériennes s’assimile à un transport public.
GermanEs verleiht also das ausschliessliche Recht, die eigene Erfindung gewerbsmässig zu verwerten.
Il lui confère également le droit exclusif de l'utilisation commerciale.
GermanHandelt der Täter gewerbsmässig, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren erkannt werden.
Si l’auteur fait métier de tels actes, le juge pourra prononcer une peine privative de liberté de un à cinq ans.
GermanHandelt der Täter gewerbsmässig, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren erkannt werden.
GermanDie Kritik möchte Personen, die gewerbsmässig Zolldeklarationen ausstellen, von der Solidarhaftung befreien.)
La critique souhaiterait exempter de la responsabilité solidaire les personnes qui établissent professionnellement des déclarations en douane).

Другие слова