«gewaltsamen Auseinandersetzungen» на французском

DE

«gewaltsamen Auseinandersetzungen» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "gewaltsamen Auseinandersetzungen" в контексте.

варианты переводов в немецко-французском словаре

gewaltsam наречие
Auseinandersetzungen имя существительное
Auseinandersetzung имя существительное

немецкие примеры использования для "gewaltsamen Auseinandersetzungen"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanIn der Provinz Xieng Khouang kommt es sporadisch zu gewaltsamen Auseinandersetzungen.
La Province de Xieng Khouang est le théâtre d’affrontements violents et sporadiques.
GermanBesonders in Moskau kommt es bei Demonstrationen immer wieder zu gewaltsamen Auseinandersetzungen.
À Moscou en particulier, les manifestations s’accompagnent régulièrement de débordements violents.
GermanHerr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, seit zehn Jahren wird Ägypten immer wieder von gewaltsamen Auseinandersetzungen erschüttert.
Monsieur le Président, chers collègues, depuis une dizaine d'années, une vague de violence traverse l'Égypte.
GermanJanuar 2011 kam es in Tirana bei Demonstrationen zu gewaltsamen Auseinandersetzungen, die Todesopfer und Verletzte forderten.
Le 21 janvier 2011, des affrontements violents ont eu lieu lors des manifestations à Tirana. Ils ont causé des morts et des blessés.
GermanIm Mai 2010 kam es in mehreren Stadtteilen von Kingston zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den Sicherheitskräften und kriminellen Banden, die Todesopfer und Verletzte forderten.
Le taux de criminalité accompagnée de violence est très élevé et les touristes ne sont pas épargnés.
GermanProvinz Cabinda: In dieser Provinz kann es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen separatistischen Gruppen und Regierungseinheiten kommen.
Province de Cabinda: de violents affrontements entre des groupes séparatistes et des unités du gouvernement peuvent avoir lieu dans cette région.
GermanZwischen maoistischen Rebellen und der nepalesischen Armee ist es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen gekommen, in deren Verlauf Tausende von Menschen ums Leben kamen.
Des groupes rebelles maoïstes ont entamé une confrontation violente avec l’ armée népalaise et causé des milliers de morts.
GermanDabei kann es auch zu gewaltsamen Auseinandersetzungen kommen.
Dans les grandes villes en particulier, on observe une recrudescence des vols et des cambriolages, parfois accompagnés de violences.
GermanNatürlich erkennen wir die Bemühungen der ägyptischen Regierung um die Bekämpfung der Extremisten und die Entschädigung der Opfer der gewaltsamen Auseinandersetzungen an.
Naturellement, nous prenons acte des efforts déployés par les autorités égyptiennes pour lutter contre les extrémistes et indemniser les victimes des exactions.
GermanSpannungen zwischen verschiedenen Volksgruppen führen regelmässig zu gewaltsamen Auseinandersetzungen, die oft erst durch den Einsatz der Sicherheitskräfte beendet werden können.
Les tensions interethniques provoquent régulièrement des heurts violents. Souvent, l’intervention des forces de sécurité est nécessaire pour y mettre fin.
GermanMärz 2008 in Yerevan zu schweren Ausschreitungen und gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und den Sicherheitskräften.
Le 1er mars 2008, après quelques jours de manifestations pacifiques, Erevan a été le théâtre de graves troubles et d’affrontements violents entre manifestants et forces de l’ordre.

Другие слова

German
  • gewaltsamen Auseinandersetzungen

Больше переводов в польско-русском bab.la словаре.