«geuebt haben» на французском

DE

«geuebt haben» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "geuebt haben" в контексте.

варианты переводов в немецко-французском словаре

geübt прилагательное
üben глагол
Haben имя существительное
haben глагол

немецкие примеры использования для "geuebt haben"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanIch danke dem Berichterstatter, Herrn Lehne, für die Zusammenarbeit, die wir geübt haben.
Je remercie le rapporteur, M. Lehne, pour l'esprit de coopération dans lequel nous avons pu travailler.
GermanUnd ich würde mir gern vorstellen, dass sie in diesem Fall das Ganze wahrscheinlich ein paarmal geübt haben.
Et je me plais à penser, si tel était le cas, qu'ils auraient probablement fait de multiples répétitions.
GermanErneut, da wir bereits viele Male Kritik an diesem Land geübt haben, aber leider hat das noch nicht sehr viel geholfen.
Une nouvelle fois, dis -je, car nous avons déjà très souvent critiqué ce pays, mais hélas, sans grand résultat jusqu'ici.
GermanUnd wir haben das geübt.
GermanWenn es einen großen Mangel gibt - und Frau Roth-Behrendt hat darauf schon Bezug genommen -, dann besteht der darin, daß wir in unserer Entschließung keine Kritik am Rat geübt haben.
S'il est un grand défaut - et Mme Roth-Behrendt en a déjà parlé - c'est que nous n'ayons pas critiqué le Conseil dans notre résolution.
GermanAuch den Kolleginnen und Kollegen, die hier Kritik geübt haben, möchte ich sagen: Das ist Demokratie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, jedes Volk wählt frei und demokratisch seine Regierung.
Je voudrais également dire aux collègues députés qui protestent: c'est ça, la démocratie: chaque peuple choisit librement et démocratiquement son propre gouvernement.
German   – Herr Präsident, Sie wissen, dass wir in all diesen Jahren stetige und obendrein radikale Kritik an der Art und Weise, wie unser Europa gestaltet wird, geübt haben.
   - Monsieur le Président, vous savez comment, durant toutes ces années, nous avons maintenu une critique constante et radicale de la façon dont l’ on construit cette Europe qui est la nôtre.

Другие слова

German
  • geuebt haben

В русско-польском словаре Вы найдете больше переводов.