«geteilte Meinung» на французском

DE

«geteilte Meinung» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "geteilte Meinung" в контексте.

варианты переводов в немецко-французском словаре

geteilt прилагательное
French
Meinung имя существительное

немецкие примеры использования для "geteilte Meinung"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanDiese geteilte Meinung scheint sich im Parlament insgesamt fortzusetzen.
En outre, il semble que les avis soient tout aussi partagés si l’ on prend l’ ensemble du Parlement.
GermanUnd bis jetzt war dies jahrelang eine von praktisch allen politischen Gruppierungen Spaniens geteilte Meinung.
La quasi-totalité des groupes politiques espagnols a toujours été de cet avis jusqu'à aujourd'hui.
GermanIn der PSE-Fraktion herrscht eine geteilte Meinung, dennoch ist man sich darüber einig, daß diese Mitteilung der Kommission in die richtige Richtung weist.
Il existe, dans le groupe socialiste, des opinions différente; nous sommes toutefois tous d'accord sur le fait que ce document de la Commission offre de bonnes indications.
GermanNachdem ich mir die Beiträge natürlich genau angehört habe, stelle ich eine ebenso geteilte Meinung über die Ergebnisse des Vertrags von Amsterdam fest, wie sie auch in der Öffentlichkeit herrscht.
J'ai attentivement écouté les interventions de chacun et constate que, tout comme dans l'opinion publique, l'appréciation des résultats du traité d'Amsterdam est mitigée.
Другие слова
German
  • geteilte Meinung

В русско-английском словаре Вы найдете больше переводов.