«keine» на русском

DE

«keine» - перевод на русский

volume_up
keine {част.}
RU
volume_up
kein {част.}
RU

DE keine
volume_up
{частица}

keine (также: ohne zu, nicht, kein)
volume_up
не {част.}
UDP bietet keine Übertragung von verloren gegangenen Daten, wodurch keine Verzögerungen entstehen.
Протоколом UDP не предусмотрена передача утраченных данных, поэтому при его работе не возникают задержки.
Für die Wandmontage werden keine zusätzlichen Elemente benötigt.
Для настенной установки дополнительные детали не требуются.
Der Brosix-Webclient hinterlässt keine Spuren der Aktivität und keine persönlichen Daten auf dem Computer.
Веб-клиент Brosix не оставляет на компьютере следов использования или личные сведения.

немецкие примеры использования для "keine"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Germaneinmal digitalisiert und bleiben dann im digitalen Format, sodass keine unnötigen Konvertie
вывается один раз в сетевой камере и затем остается в цифровом виде, без ненужных
GermanEs sind keine Aufdrucke nötig, zusätzliche Personalisierungen erübrigen sich.
Отпадает необходимость в печати и дополнительной персонализации.
GermanDas vereinfacht die Installation, da keine Netzsteckdose benötigt wird.
Это облегчает установку благодаря отсутствию необходимости в розетке.
GermanEs ist keine Aktualisierung der Infrastruktur notwendig.
Отсутствует необходимость обновления инфраструктуры.
GermanIch habe keine Krankenversicherung.
У меня нет медицинской страховки. (U menya net meditsinskoy strakhovki.)
GermanDie Essenz dieses Prinzips ist, dass ohne Licht keine Bilder und bei schwachem Licht nur schlechte Bilder entstehen werden.
Суть принципа в том, что без света нет изображения, а плохое освещение даст плохое изображение.
Germanliegt darin, dass er lizenzfrei betrieben werden, d. h. für die Einrichtung und den Betrieb des Netzwerks fällt keine Lizenzgebühr an.
Это означает отсутствие лицензионной платы за подготовку сети к работе и ее эксплуатацию.
GermanIP wird als verbindungsloses Protokoll bezeichnet, da keine festgelegte Verbindung zwischen den Endpunkten der Kommunikation besteht.
На примере систем передачи звукового сигнала — это телефонные сети.
GermanWir weisen Sie darauf hin, dass wir keine Fluoreszierende- und Metallicfarben, mit Ausnahme von Gold, Silber und Bronze, drucken.
Исключением являются золотой, серебряный и бронзовый цвет.