«Hang» на испанском


Вы имели в виду hängen
DE

«Hang» перевод на испанский

volume_up
Hang {м.р.}

DE Hang
volume_up
{мужской род}

Hang (также: Gefälle, Neigung, Gemütsanlage)

Синонимы (немецкий) для "Hang":

Hang

немецкие примеры использования для "Hang"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanDer Hang zu Diskriminierung ist oft tief verwurzelt, auch im Verwaltungsapparat.
La propensión a discriminar está muy asentada, también en el aparato de la administración.
GermanWir stampften den Ton mit den Füßen, wenn er frisch vom Hang hereinkam.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
GermanMan musste schon einen Hang zur Dramatik haben und vor allem wirklich, wirklich schnell sein.
Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía.
GermanHandeln Sie den FTSE 100, Dow Jones 30, S&P 500, Hong Kong Hang Seng und andere.
¡Opere con el FTSE 100, el Dow Jones 30, el S&P 500, el Hang Seng de Hong Kong y otros!
GermanAus diesem Teil spricht ein übertriebener Hang nach weltweiter politischer Einflussnahme.
Este apartado denota una tendencia excesiva hacia la influencia política a escala mundial.
GermanDa liegt ein wichtiger Unterschied vor, abgesehen von unserem Hang zur Selbstkasteiung.
Me parece que hay una diferencia importante, aparte de la pasión que tenemos por la autoflagelación.
GermanDas letzte Bild, das wir nicht haben -- der ganze Haufen ist zu einem grünen Hang des Lebens geworden.
La última imagen que no tenemos -- toda la pila era un vergel de vida.
GermanUnbestreitbar wird es sehr schwer sein, den Hang wieder emporzuklimmen.
GermanDie Europäische Union und vor allem dieses Parlament haben einen natürlichen Hang zur Überreglementierung.
La Unión y sobre todo este Parlamento tienen una tendencia natural al exceso de regulación.
GermanErstens, sagten sie, "Das Leben ist wie ein Hang; man geht entweder nach oben, oder es geht bergab."
Germanvegetatives wäre zu nennen: darmempfindung und hang
que mencionar lo vegetativo: sentido del intestino y propensión
GermanEs gibt einen Hang zu Kriegsmetaphern, warum?
There seems to be a tendency to use fighting or war terminology? Why?
GermanUnd zweitens bekämpfe ich gerade meinen Hang zum Narzissmus.
GermanDas arglose Grün der Tamarisken an einem braunen Hang, unmittelbar nach Beginn der Regenzeit.
El verde ingenuo de los tamariscos en una ladera parda, inmediatamente después de comenzar la estación de las lluvias.
GermanDiese in Katalonien tief verwurzelte Verbundenheit und der Hang zu
GermanÖl, Landwirtschaft und Edelmetalle - und weltweite Aktienmarkt-Indizes - wie dem FTSE 100, Dow Jones 30, S&P 500 und Hong Kong Hang Seng Index.
com ofrece, puede visitar la página de Condiciones para Operar con CFDs.
GermanArmando Manni ist ein ehemaliger Filmemacher, der jetzt Olivenöl herstellt von einer Olive, die an einem einzelnen Hang in der Toscana wächst.
Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite.
GermanNun gelten die Deutschen mit ihrem exzessiven Hang zur Bewältigung der NS-Vergangenheit ja vielen als „Weltmeister des Erinnerns“.
Por su excesiva preocupación por superar el pasado nazi, los alemanes son considerados „campeones mundiales del recuerdo“.
GermanDas ist der Hang-Seng-Index von Hong Kong.
GermanIch habe mich beim Lesen gefragt, worauf der Hang zur gemeinschaftlichen Politik in diesen Berichten über die Städteproblematik nun eigentlich basiert.
Durante la lectura me he preguntado en qué se basa realmente el deseo de una política comunitaria en estos informes sobre ciudades.