«Zettel» на английском

DE

«Zettel» перевод на английский

volume_up
Zettel {м.р.}
volume_up
Zettel {имя существительное}

DE Zettel
volume_up
{мужской род}

1. общее

Zettel (также: bezeichnen, Anmerkung, Bemerkung, Brief)
She gave me a note to give to you.
Und in Griechenland ist die heutige Spitzenmeldung, daß sich ein Mensch von 60 Jahren das Leben genommen hat und nur einen Zettel hinterließ: " Ich bringe mich um, weil ich arbeitslos bin
And today in Greece the main news item is the suicide of someone, 60 years old, who left a note which said " I am committing suicide because I am unemployed '.
Zettel (также: Sprössling, Beleg, Fehler, Trieb)
Ich bitte, wirklich nachzuprüfen, wer den Zettel unterschrieben hat!
Please look into this very carefully and check who signed the slip.
Da ist ein kleiner Zettel dabei, auf dem steht: "Benutzen Sie diese Saftpresse nicht, um Saft zu pressen.
(Laughter) In fact, I bought the gold-plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, "Don't use this juicer to make juice."
Zettel
volume_up
leaflet {имя существительное}
Zettel (также: Laufzettel, Prozessliste)
Da ist ein kleiner Zettel dabei, auf dem steht: "Benutzen Sie diese Saftpresse nicht, um Saft zu pressen.
(Laughter) In fact, I bought the gold-plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, "Don't use this juicer to make juice."

2. "mit einigen Zeilen"

Zettel (также: Klausurarbeit, Abhandlung)
volume_up
paper {имя существительное}
Und ein Lehrer kam auf mich zu und gab mir einen Zettel.
And a teacher came up to me and handed me a piece of paper.
Ich habe hier einen kleinen Zettel, hauptsächlich weil ich Nigerianer bin, und wenn Sie mich lassen, schwadroniere ich zwei Stunden lang.
So, I've got a little sheet of paper here, mostly because I'm Nigerian and if you leave me alone, I'll talk for like two hours.
Da ist ein kleiner Zettel dabei, auf dem steht: "Benutzen Sie diese Saftpresse nicht, um Saft zu pressen.
(Laughter) In fact, I bought the gold-plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, "Don't use this juicer to make juice."
Zettel (также: Kündigung, Beachten, Kritik)
volume_up
notice {имя существительное}
Wenn Sie sich diese Zettel genau ansehen, werden Sie feststellen, dass die Kanditatenliste auf jedem Zettel anders angeordnet ist.
And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one.
Zettel (также: Form, Vordruck, Gattung, Gestaltungsform)
volume_up
form {имя существительное}
Wenn Sie sich diese Zettel genau ansehen, werden Sie feststellen, dass die Kanditatenliste auf jedem Zettel anders angeordnet ist.
And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one.
Der Strichcode mag zwar kompliziert verschlüsselt sein, aber das Wählen mit diesen Zetteln ist überhaupt nicht kompliziert.
And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms.
volume_up
receipt {имя существительное}
Zettel
volume_up
ballot paper {имя существительное}

немецкие примеры использования для "Zettel"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanWenn man den Zettel von der Reinigung mit dem Einkaufzettel vertauscht, isst man an Ende noch seine eigene Wäsche.
Mix your laundry list with your grocery list and you'll end up eating your underwear.
GermanDanach durften sie den Zettel zerreißen.