«Zeichen» на английском

DE

«Zeichen» перевод на английский

volume_up
Zeichen {имя существительное}
volume_up
Zeichen {ср.р.}
DE

Zeichen {имя существительное}

volume_up
Für " beliebige Zeichen oder kein Zeichen " kann man die Kombination.* verwenden.
For " any characters or no characters ", the combination.* may be used.
Über den Menüpunkt Einfügen - Sonderzeichen bekommen Sie eine Auswahl aller Zeichen.
To view a selection of all characters, choose Insert - Special Characters.
Die Zeichen werden zu einer Umrandung des vorangehenden Absatzes umgewandelt.
The characters are converted into a border around the previous paragraph.
Man würde Zeichen der Solidarität erwarten, Zeichen von Kühnheit.
One would expect some signs of solidarity and generosity.
Und manche Zeichen deuten darauf, dass die Industrie die Botschaft versteht.
And there are signs that the industry is getting the message.
Leider weisen große Sportereignisse viele gegenteilige Zeichen auf.
It is regrettable that many major sports events show signs of the opposite.
Warenzeichen haben auch für den Verbraucher einen bestimmten Wert, da sie ein Zeichen für Qualität sind.
Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.
Sein Nein ist ein Zeichen für die Emanzipation Europas gegenüber den imperialistischen Bestrebungen des Pentagon.
His 'no ' marks Europe's emancipation from the Pentagon's imperialist tendencies.
Hier ist die wahre Definition: Doodlen ist das Erstellen von spontanen Zeichen, die einem beim Denken helfen.
Here's the real definition: Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Zum Beispiel, wenn Roboter auf unsere nonverbalen Zeichen reagieren, dann wären sie vielleicht eine coole, neue Kommunikationstechnologie.
For instance, if robots do respond to our non-verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.
Menschen verwenden diese Zeichen, um beispielsweise zu bestimmen, wie überzeugend jemand ist, wie sympathisch, wie einnehmend, wie vertrauenswürdig.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.
Es stellt sich heraus, dass es wirklich schwer ist, das zu erlernen oder zu verstehen, wenn man Menschen beobachtet, denn wenn wir interagieren, dann verwenden wir all diese Zeichen automatisch.
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.
Es gibt in keinem Bereich Zeichen für eine Verbesserung der Menschenrechte, es gibt nur Hinweise auf eine Verschlechterung.
There are no signs of improvement in any area of human rights, only indications of deterioration.

Синонимы (немецкий) для "Zeichen":

Zeichen

немецкие примеры использования для "Zeichen"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanDokumente: 1.024.000 Zeichen, unabhängig von der Seitenzahl oder Schriftgröße.
Documents: 1,024,000 characters, regardless of the number of pages or font size.
GermanDer Fehlschlag der Klimakonferenz ist für die Öffentlichkeit ein falsches Zeichen.
The failure of the climate conference sends out the wrong signal to the public.
GermanHier wählen Sie, ob Sie die ausgewählten Zeichen doppelzeilig schreiben wollen.
Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.
GermanDie in dieses Textfeld eingegebenen Zeichen werden vor Ihre Nummerierung gesetzt.
The characters entered into this text box will be placed before the numbering.
GermanDie Vorschläge des Monfils-Berichts sind ein wichtiges Zeichen an die Bürger.
The proposals in the Monfils report amount to an important signal to the people.
GermanEs ist ein Zeichen dafür, welche Bedeutung die Kommission diesem Thema beimisst.
It is a signal of the importance that the Commission attaches to this issue.
GermanSie fügen mit dem Symbol das Zeichen für den Imaginärteil einer komplexen Zahl ein.
Symbol is used to add the character for the imaginary part of a complex number.
GermanDer britische Vorsitz stand im Zeichen der feierlichen Eröffnung dieses Prozesses.
The British presidency was very much marked by the formal opening of this process.
GermanHier erwarte ich mir, daß wir morgen in der Abstimmung ganz klar ein Zeichen setzen.
In that regard I expect us to give a very clear signal during the vote tomorrow.
GermanVersalien - die Zeichen werden in Großbuchstaben angezeigt (nicht umgewandelt).
Upper case - the characters are shown in capitals (converse does not apply).
GermanEs wird das Zeichen an der entsprechenden Position der Zeichenmaske angezeigt.
The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
GermanAuch dieser neue Stabilitätspakt für den Balkan erscheint mir als positives Zeichen.
And this new stability plan for the Balkans seems to me to be a positive thing.
GermanSonderzeichen und nicht druckbare Zeichen können auch hexadezimal angegeben werden.
A xff (x[hexadecimal number ]) can be entered for a ASCII Code 255 character.
GermanDie Union muß ein Zeichen setzen, daß jetzt gegen schwere Straftaten vorgegangen wird.
The Union must give a sign that the problem of major crime is now being tackled.
GermanDie gestrige Erklärung des Rates ist ein positives Zeichen, aber sie kommt zu spät.
Yesterday's declaration by the Council is a positive sign but it is too late.
GermanIch denke, das ist bescheiden genug, und hier müssen wir klare Zeichen setzen.
I regard that as modest enough, and we have to set down clear markers here.
GermanSo kann der Bericht hoffentlich angenommen werden, und wir haben ein Zeichen gesetzt.
Hopefully then, the report will go through but we will have put down a marker.
GermanMindestens 5 Zeichen langes Kennwort eingeben und bestätigen.
Format - Sections.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
GermanGeben Sie hier die Zeichen ein, die nicht einzeln am Zeilenende stehen dürfen.
This is where you enter characters that should not appear alone at the end of a line.
GermanText ist der Text, aus dem die nicht druckbaren Zeichen entfernt werden sollen.
Text refers to the text from which to remove all non-printable characters.