«einwirken auf» на английском

DE

«einwirken auf» перевод на английский

DE einwirken auf
volume_up

einwirken auf (также: aufschlagen auf)
einwirken auf

варианты переводов в немецко-английском словаре

einwirken глагол
auf наречие
auf предлог
auf
English

немецкие примеры использования для "einwirken auf"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanIch werde auch auf sie einwirken, daß wir das irische Fernsehen hier empfangen können.
I will also be pressuring her to have Irish television here too.
GermanIch kann allerdings nicht sagen, dass sie europafreundlicher geworden sind – vielleicht sollte Herr Pöttering noch ein bisschen auf sie einwirken.
I cannot say they have become more European – perhaps Mr Poettering should work on them a little more.
GermanUnd ich habe sie aufgesetzt und mich irgendwie körperlich umgewandelt, sodass ich den mich umgebenden Raum entweder kritisieren oder auf ihn einwirken kann.
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me.
GermanLässt man diese auf sich einwirken, so stellt man fest, dass zwischen den Worten und den Beschlüssen einerseits und deren Umsetzung andererseits eine tiefe Kluft besteht.
If you allow that to sink in, you realise that there is an enormous gap between the words and decisions being taken on the one hand and their implementation on the other.