«Beanspruchung» на английском

DE

«Beanspruchung» перевод на английский

volume_up
beanspruchen {перех.гл.}
EN

DE Beanspruchung
volume_up
{женский род}

Beanspruchung
volume_up
demands {мн.ч.}
Beanspruchung (также: Bedingung, Last, Bürde, Verbraucher)
Beanspruchung (также: Anstrengung, Belastung, Verzerrung, Strapaze)
Beanspruchung (также: Akzent, Betonung, Belastung, Druck)

Синонимы (немецкий) для "Beanspruchung":

Beanspruchung
beanspruchen

немецкие примеры использования для "Beanspruchung"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

GermanEs ist völlig klar, daß es zum Beispiel im Zusammenhang mit der Beanspruchung von Asyl Mißbräuche gibt.
It is perfectly clear that there is abuse, for example in connection with asylum claims.
GermanWas bei der Büroarbeit lediglich unangenehm ist, beeinträchtigt bei körperlicher Beanspruchung die Leistung – im Einsatz kann das gefährlich werden.
A situation that is merely uncomfortable when working in the office negatively affects the physical performance of police officers on duty.
GermanAufgrund der geringeren Beanspruchung auf dem Rindfleisch- und Getreidesektor sind wir in der Lage, den Vorschuß auf die Ölsaatenprämien zu zahlen und die Kosten der Schweinepest zu decken.
Lower than expected needs in the beef and cereals sector will enable us to pay the advance on the oil seed premiums and to cover the costs of swine fever.
GermanDas Marktrisiko, ausgedrückt durch die Value-at-Risk (VaR)-Beanspruchung, erhöhte sich von CHF 224 Millionen per Ende Jahr auf CHF 277 Millionen, vor allem aufgrund des Aktiengeschäfts.
Market risk utilization, as measured by value-at-risk, increased from CHF 224 million at year-end to CHF 277 million, primarily as a result of increased activities in the Equities business.