«di rilievo» на немецком

IT

«di rilievo» перевод на немецкий

Проверьте примеры употребления вашего запроса "di rilievo" в контексте.

варианты переводов в итальянско-немецком словаре

di предлог
dire глагол
rilievo имя существительное
имя существительное

итальянские примеры использования для "di rilievo"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianComunque intendo concentrarmi soprattutto su un aspetto di particolare rilievo.
Ich möchte mich jedoch auf einen Punkt konzentrieren, der ganz wesentlich ist.
ItalianUn altro punto di rilievo è costituito dal coinvolgimento del Parlamento europeo.
Ein anderer wichtiger Punkt ist die Einbeziehung des Europäischen Parlaments.
ItalianSono entrambi aspetti importanti, ma non sono gli unici argomenti di rilievo.
Beide Aspekte sind wichtig, aber sie sind nicht die einzigen gewichtigen Elemente.
ItalianCredo che sia stata pronunciata una serie di affermazioni di tutto rilievo.
Meiner Meinung nach sind einige besonders beherzigenswerte Dinge gesagt worden.
ItalianDue sono gli aspetti di rilievo del recente processo elettorale in Ucraina.
Zwei Aspekte der kürzlich erfolgten Wahlen in der Ukraine fallen besonders auf.
ItalianNe sono davvero lieta, perché si tratta di una questione di grande rilievo.
Das ist doch recht erfreulich, denn es geht hier um eine sehr wichtige Sache.
ItalianE’ importante che l’ UE svolga un ruolo attivo e di rilievo in Sudan e nel Darfur.
Wichtig ist, dass die EU eine sichtbare und aktive Rolle im Sudan und in Darfur spielt.
ItalianMolto recentemente è deceduto un membro di rilievo della NDL, il 67enne Tin Shwe.
Gerade jüngst ist ein prominentes Mitglied dieser NDL, der 67jährige Tin Shwe gestorben.
ItalianI farmaci generici non hanno ancora un ruolo di rilievo nel mercato farmaceutico.
Generika nehmen derzeit noch einen zu geringen Stellenwert auf dem Arzneimittelmarkt ein.
ItalianPer tale ragione questo tema occupa un posto di rilievo negli argomenti da trattare.
Das ist der Grund, weshalb dieses Thema obenan auf unserer Tagesordnung gestanden hat.
ItalianLe osservazioni formulate al riguardo dal relatore sono di grande rilievo.
Die Überlegungen des Berichterstatters sind in dieser Hinsicht sehr wichtig.
ItalianLa creazione della Convenzione è stata ad ogni modo l'unica performance di grande rilievo.
Die Installation des Konvents war allerdings die einzige herausragende Leistung.
ItalianNella posizione del Parlamento europeo si affrontano varie questioni di rilievo.
Im Standpunkt des Europäischen Parlaments werden verschiedene bedeutende Fragen behandelt.
ItalianPurtroppo i colloqui di Rio non hanno portato alcuna novità di rilievo.
Leider haben die Gespräche in Rio nicht zu einem entscheidenden Durchbruch geführt.
ItalianSi tratta pertanto di un documento di grande rilievo nelle discussioni sulla Bielorussia.
Deswegen ist es ein sehr wichtiges Dokument in den Diskussionen über Belarus.
ItalianCredo quindi, signor Commissario, che ci troviamo dinanzi a un problema di grande rilievo.
Deshalb stehen wir meiner Meinung nach vor einem Problem von großer Tragweite.
ItalianSignor Presidente, credo che questo sia un dibattito di grande rilievo.
Herr Präsident, unsere heutige Aussprache ist meines Erachtens von großer Bedeutung.
ItalianSignor Presidente, un altro punto di rilievo è il 112 e la localizzazione della chiamata.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist vor allem die Standorterfassung bei 112-Notrufnummern.
ItalianDesidero trattare brevemente alcuni fascicoli esteri di grande rilievo.
Ich werde nur kurz auf einige wichtige externe Angelegenheiten eingehen.
ItalianL’ esperimento avviato dal partito AKP è unico nel suo genere e di rilievo mondiale.
Das von der AKP-Partei durchgeführte Experiment ist einzigartig und von weltweiter Bedeutung.

Другие слова

Italian
  • di rilievo

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.