«tenuta» на английском

IT

«tenuta» перевод на английский

volume_up
tenuta {ж.р.}
volume_up
tenuta {прил. ж.р.}

IT tenuta
volume_up
{женский род}

1. общее

tenuta (также: abbigliamento, abito, foggia)
volume_up
garb {имя существительное}
tenuta (также: abito)
volume_up
get-up {имя существительное} [разговор.]
volume_up
outfit {имя существительное}
to complete an outfit with a beret
tenuta (также: modo di vestire)
volume_up
rig-out {имя существительное} [разговор.]

2. автотранспорт

tenuta (также: marcia, cambio, ingranaggio, moltiplica)
volume_up
gear {имя существительное}

3. инженерное искусство

tenuta (также: guarnizione)
volume_up
seal {имя существительное}

Синонимы (итальянский) для "tenuta":

tenuta

итальянские примеры использования для "tenuta"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianNella riunione tenuta in data odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale
At its meeting on 22 November 2001 the Governing Council of the European Central
ItalianNella riunione odierna (tenuta in teleconferenza) il Consiglio direttivo della
At today's meeting, which was held in the form of a teleconference, the Governing
ItalianInoltre, si è tenuta una deliberazione pubblica su iniziativa della presidenza.
Furthermore, one public deliberation was held on the initiative of the Presidency.
ItalianNella riunione tenuta il 2 dicembre 1999 il Consiglio direttivo ha riesaminato
At its meeting on 2 December 1999 the Governing Council reviewed these assumptions
ItalianLa Conferenza di Bonn si è tenuta alcuni giorni prima di quella dell'OMC a Seattle.
The Bonn Conference was held several days before the WTO Conference in Seattle.
ItalianOnorevole Schlyter, la sua osservazione è molto pertinente e sarà tenuta presente.
Mr Schlyter, this comment is very important and it will be taken into account.
ItalianIn ogni caso, la votazione sul rinvio in commissione si è tenuta a giusto titolo.
In any case, the vote on referral back to committee was passed successfully.
ItalianPertanto questa sua osservazione, onorevole, sarà certamente tenuta in considerazione.
Your comment will, therefore, certainly be taken into consideration, Mrs Kauppi.
ItalianLa verità è che i conti continueranno ad avere la stessa tenuta di un colabrodo.
The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander.
ItalianNon esiste alcuna forma di democrazia e la gente viene tenuta all'oscuro dei fatti.
There is absolutely no democracy whatsoever, and the people are being kept ignorant.
ItalianLe dirò che la discussione avrà luogo, anche se la votazione non sarà tenuta.
I would like to say that the debate will take place, although there will be no vote.
ItalianNella riunione tenuta il 6 dicembre 2001 il Consiglio direttivo della Banca
At its meeting on 6 December 2001 the Governing Council reviewed the reference
ItalianÈ una realtà che va tenuta in considerazione nei negoziati con il Sud Africa.
It is a reality and has to be taken into account when negotiating with South Africa.
ItalianMe ne rendo conto, ma sono tenuta ad applicare l'articolo 144 del Regolamento.
I realise that, but I have to comply with Rule 144 of Parliament's Rules of Procedure.
ItalianLa prima serie importante di incontri dei gruppi di lavoro si è tenuta nel gennaio 2005.
The first important series of working group meetings took place in January 2005.
ItalianMe ne rendo conto, ma sono tenuta ad applicare l' articolo 144 del Regolamento.
I realise that, but I have to comply with Rule 144 of Parliament' s Rules of Procedure.
ItalianLa posizione di quest'albero viene attualmente tenuta segreta per proteggerlo.
The location of this tree is actually kept secret for its own protection.
ItalianE'stato questo l'argomento dell'approfondita discussione tenuta al Parlamento lunedì.
That was the subject of the extensive debate that Parliament had on Monday.
ItalianLa conferenza stampa è tenuta dal Presidente, assistito dal Vicepresidente.
The President, assisted by the Vice-President, chairs the press conference.
ItalianLa moneta unica ha rafforzato la tenuta dell’Europa agli shock esterni.
Indeed, the single currency has bolstered Europe’s resilience to external shocks.