«pieno» на английском

IT

«pieno» перевод на английский

volume_up
pieno {м.р.}
volume_up
pieno {прил. м.р.}
volume_up
pieno {прилаг.}

IT pieno
volume_up
{мужской род}

pieno
volume_up
downstroke {имя существительное} (in writing)
pieno (также: serbatoio pieno)
volume_up
tankful {имя существительное} (of petrol)
this car does 100 km on a tankful of petrol
this car does 700 km on a tankful

Синонимы (итальянский) для "pieno":

pieno

итальянские примеры использования для "pieno"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianDevo innanzi tutto ribadire il mio pieno sostegno alla proposta di risoluzione.
First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
ItalianAnche a nome del mio gruppo, quindi, dichiaro il mio pieno favore a questa ipotesi.
I can therefore say, on behalf of my group, that we are fully behind this idea.
ItalianAppoggiamo in pieno l'eccellente relazione del mio amico, l'onorevole Gerhard Botz.
We fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
ItalianDesidero sottolineare il mio pieno sostegno alle misure previste da tale clausola.
I would like to emphasise here that I fully endorse the provisions of this clause.
ItalianSono questi i motivi per cui dobbiamo dare alla relazione il nostro pieno appoggio.
Experience already tells us just how counterproductive such an approach would be.
ItalianIl Presidente Mugabe ha diretto la distruzione di un paese un tempo pieno di vita.
President Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country.
ItalianLe donne, anche le più giovani, subiscono in pieno un regime di segregazione.
All females, including young girls, are subject to a strict regime of segregation.
ItalianDevo innanzi tutto ribadire il mio pieno sostegno alla proposta di risoluzione.
(NL) First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
ItalianLa storia recente in Guatemala conferma in pieno ciò che ha appena affermato.
The situation in Guatemala's recent history fully bears out what I have just said.
ItalianLei ha il mio pieno sostegno in proposito e le auguro di avere molto successo.
You have my heartfelt support in this, and I wish you much success in this respect.
ItalianLa Commissione è lieta del vostro pieno sostegno a questo approccio per i trasporti.
The Commission is delighted that you fully support this approach to transport.
ItalianQuando usiamo il termine “inchiesta”, dobbiamo usarlo nel suo pieno significato.
When we use the word ‘investigation’, we need to understand what we are talking about.
ItalianSignor Commissario, lei ha esposto un argomento che io vorrei sottoscrivere in pieno.
There is one point you raised, Commissioner, with which I wholeheartedly agree.
ItalianMi trovo, al contrario, in pieno accordo con molti degli obiettivi espressi.
Otherwise, I find myself in much agreement with many of the objectives stated here.
ItalianDetto accordo avrebbe senso solo se realizzato nel pieno interesse di tutte le parti.
However, this agreement only makes sense if it is in the interests of all parties.
ItalianPer tale motivo posso davvero accordare a questo strumento il mio pieno sostegno.
For that reason I can indeed give this instrument my wholehearted support.
ItalianProprio quando si pensa di aver compreso a pieno la natura, succede questo.
And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
ItalianPer tale ragione, ritengo che il nostro gruppo darà il suo pieno sostegno.
For this reason, I believe this will enjoy the wholehearted support of our group.
ItalianÈ stato presentato soltanto un emendamento, cui do il mio pieno appoggio.
There is only one amendment which has been tabled which I would totally endorse.
ItalianIl nostro gruppo dà pieno appoggio alla proposta della Commissione europea.
Our group gives its unqualified support to the proposal of the European Commission.