IT pareggiare
volume_up
[pareggio|pareggiato] {глагол}

pareggiare (также: controbilanciare, compensare)
pareggiare (также: controbilanciare, compensare)
volume_up
to cancel out {глаг.}
pareggiare (также: controbilanciare, compensare)
pareggiare (также: controbilanciare, compensare, ripagare)
Ci occorre anche tale fattore e in questo modo pareggiamo molti nostri svantaggi.
We need it and it can help us make up for many of our disadvantages.
pareggiare (также: compensare, controbilanciare)
pareggiare (также: addossare, appoggiare, controbilanciare, compensare)
pareggiare
volume_up
to skive {перех.гл.} (pare)

Синонимы (итальянский) для "pareggiare":

pareggiare

итальянские примеры использования для "pareggiare"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianIn alcuni paesi, invece, importi rilevanti sono stati utilizzati per pareggiare il debito pubblico.
Some countries instead used considerable amounts to pay off public debts.
ItalianOggi abbiamo il diritto e il dovere di pareggiare i conti socialmente e fare ordine al nostro interno.
We have a right and a duty now to set society straight and to put our own house in order.
ItalianOccorre pareggiare tutto ciò con la libera scelta della via meno impositiva.
All this needs to be equalized by allowing a free choice as to which method of taxation bears the lowest burden.
ItalianAnche dal nostro punto di vista è assolutamente giusto ed essenziale che gli USA si impegnino a pareggiare il bilancio.
It is absolutely right and vital, from our point of view, too, that the US goes back to balancing its budget.
ItalianIn secondo luogo, l'Unione europea ha registrato significativi successi riuscendo a pareggiare i conti grazie ai paesi in attivo.
Secondly, the EU has largely succeeded in balancing its accounts, thanks to the countries in surplus.
ItalianIl Parlamento europeo concede il discarico, ma è difficile chiarire le procedure amministrative e pareggiare i conti.
The European Parliament grants discharge, but it is difficult to clarify administrative procedures and clear accounts.
ItalianServe a pareggiare la barba.
ItalianNel Darfur sembra sia all’opera il dottor al-Turabi, per pareggiare i conti con il Presidente Bashir, responsabile di aver espulso Osama bin Laden dal Sudan nel 1996.
The hands of Dr al-Turabi seem to be at work in Darfur, settling scores against President Bashir, responsible for expelling Osama Bin Laden from Sudan in 1996.