«onesta» на английском


Вы имели в виду onestà
IT

«onesta» перевод на английский

volume_up
onesta {прил. ж.р.}
volume_up
onesto {м.р.}
volume_up
onesto {имя существительное}
volume_up
onesto {прил. м.р.}
volume_up
onesto {прилаг.}

IT onesta
volume_up
{прилагательное женского рода}

onesta (также: bravo, brava, buona, buono)
volume_up
honest {прилаг.}
Liberare la gente onesta che lavora e produce anche al Sud dal dominio mafioso!
Free those honest working people of the South from the yoke of the mafia!
Ma anche i donatori devono fare un'analisi onesta e critica delle proprie politiche.
But donors should also make an honest and critical analysis of the policies.
È necessario agire in questo modo per dare prova di onestà ai nostri cittadini.
This is required if we are to be honest with our citizens.
onesta (также: corretta, corretto, buona, buono)
volume_up
decent {прилаг.}
Una società onesta e civilizzata rende omaggio alla propria storia e rispetta le istituzioni.
A decent and civilised society pays homage to its history and respects the institutions.
I believe that Mr Jacques Santer is a decent man.
Per le persone che non rispettano i valori democratici non vi è posto in una società rispettabile e onesta.
People who do not respect democratic values simply have no place in a decent society.
onesta (также: cristiano, cristiana, capace, bravo)
volume_up
good {прилаг.}
In tutta onestà mi pare semplicemente una questione di buon governo.
To be honest, this simply strikes me as a matter of good governance.
All'amico Trakatellis, che è medico, chiedo se potrebbe in tutta onestà negarlo.
To my good friend Mr Trakatellis, who is himself a doctor, I ask if he could honestly deny that is the case?
In tutta onestà, credo che questo accordo, così com'è, non vada bene.
I sincerely believe that this agreement, as it currently stands, is not a good one.
onesta (также: bravo, brava, premuroso, cortese)
volume_up
nice {прилаг.}
That was indeed a nice honest admission.
That was indeed a nice honest admission.
onesta (также: idoneo, bravo, brava, idonea)
volume_up
worthy {прилаг.}

Синонимы (итальянский) для "onesta":

onesta
onesto

итальянские примеры использования для "onesta"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianL'accordo di Schengen è una catastrofe per l'onestà, ma chi ha creato Schengen?
The Schengen Agreement is a catastrophe for probity, but who has created Schengen?
ItalianPer questo motivo attendiamo con impazienza l' intervento dell'onorevole Onesta.
We are therefore especially looking forward to what Mr Onesta will say to us.
ItalianQuesta è probabilmente l'ultima relazione dell'onorevole Onesta in Parlamento.
This will probably be the last report that Mr Onesta will make here in Parliament.
ItalianSi tratta dei principi di trasparenza, onestà, prevedibilità e reciprocità.
They are the principles of transparency, fairness, predictability and reciprocity.
ItalianIn tutta onestà, sono stupita che non sia stato preparato prima un piano d’attacco.
I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.
ItalianCi corre un obbligo di onestà, non nascondiamoci che si tratta di un imperativo morale.
Let us not hide our face, let us recognise it frankly, it is a moral necessity.
ItalianCredo che insieme potremo anche fare una politica ragionevole e onesta.
Then I think we should between us be able to produce a fair and sensible policy.
ItalianIn tutta onestà, sono stupita che non sia stato preparato prima un piano d’ attacco.
I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.
ItalianStando così le cose, caro, onorevole Onesta, dove sono questi partiti politici europei?
That being the case, my dear Mr Onesta, where are these European political parties?
ItalianCe lo dica, e noi la sosterremo se lei sarà onesta e trasparente con noi.
Tell us, and you will find support from us if you are transparent and open with us.
ItalianQuesto è un requisito fondamentale per un’equa e onesta distribuzione dei fondi comunitari.
This is essential if Community funds are to be distributed fairly and honestly.
ItalianChiedo se vi sono obiezioni all'aggiunta di queste sei parole lette dall'onorevole Onesta.
Are there any objections to the inclusion of these eight words read out by Mr Onesta?
ItalianIn tutta onestà, il popolo macedone merita un trattamento nettamente migliore da parte nostra.
Frankly speaking, the people of Macedonia deserve far better treatment from us.
ItalianSignor Presidente, signor Commissario, condivido appieno quanto detto dall'onorevole Onesta.
Mr President, Commissioner, I fully agree with what Mr Onesta has just said.
ItalianSignor Presidente, signor Commissario, condivido appieno quanto detto dall' onorevole Onesta.
Mr President, Commissioner, I fully agree with what Mr Onesta has just said.
ItalianCertamente non basta che la moglie di Cesare sia onesta, ma deve anche mostrarsi tale.
It is not enough for Caesar's wife to be respectable, she must also appear to be respectable.
ItalianNel condurre questa discussione è richiesta una notevole dose di onestà.
A high degree of sincerity is required in the conduct of this debate.
ItalianCiò che la Commissione mi ha comunicato è, secondo me - devo dirlo in tutta onestà - scandaloso.
However, I think that what the Commission has just told me is absolutely scandalous.
ItalianIn tutta onestà, la relazione Kok su “lavoro, lavoro, lavoro” la prenderebbe molto sul serio.
In all fairness, the Kok report on ‘work, work, work’ would take this really seriously.
ItalianLe conseguenze saranno disastrose se non sapremo rispondere con fermezza, onestà e tempestività.
The consequences will be disastrous if we cannot give a firm, frank, timely response.