«lui» на английском

IT

«lui» перевод на английский

volume_up
lui {мест.}
EN
IT

lui {местоимение}

volume_up
1. общее
lui (также: gli, lo, a lui, colui, costui)
volume_up
him {мест.}
VIVETE DI LUI, CON LUI, VIVETE PER LUI! XXXI MARCIA FRANCESCANA (Assisi 2 agosto 2011)
LIVE OF HIM! LIVE WITH HIM! LIVE FOR HIM XXXI FRANCESCAN MARCH (Assisi – August 2, 2011)
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui, vuoi andare a pesca con lui.
. ~~~ You want to work for him. ~~~ You want to spend the day fishing with him.
2. "funzione complemento"
lui (также: gli, lo, si, esso)
volume_up
him {мест.} (possessive pronoun)
VIVETE DI LUI, CON LUI, VIVETE PER LUI! XXXI MARCIA FRANCESCANA (Assisi 2 agosto 2011)
LIVE OF HIM! LIVE WITH HIM! LIVE FOR HIM XXXI FRANCESCAN MARCH (Assisi – August 2, 2011)
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui, vuoi andare a pesca con lui.
. ~~~ You want to work for him. ~~~ You want to spend the day fishing with him.
lui (также: la, le, si, lo, gli, lei, essa, esso)
volume_up
it {мест.} (possessive pronoun)
Di nuovo, userò le sue parole nello stesso ordine in cui lui le ha usate lui.
He put it nicely. ~~~ Again, I'll use the words in the same order he did.
Non ha un ambiente che si adatta a lui; lui deve adattarsi all'ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it; it has to adapt to the environment.
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
3. "funzione soggetto"
lui (также: egli, esso)
volume_up
he {мест.} (possessive pronoun)
Lui guarda fuori dalla finestra e mi chiama su da lui, dicendo "Hey, Anthony."
He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Come ho detto, lui la teneva in bagno e lei cadeva ogni volta che lui -- lui -- la colpiva.
Like I said, he had her in the bathroom and he -- he -- every time he hit her, she would fall.
Di nuovo, userò le sue parole nello stesso ordine in cui lui le ha usate lui.
He put it nicely. ~~~ Again, I'll use the words in the same order he did.

итальянские примеры использования для "lui"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

ItalianDesidero dare atto all'onorevole Brinkhorst per il lavoro oculato da lui svolto.
I should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.
ItalianMa l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
ItalianDa quel giorno, né la sua famiglia né i suoi cari hanno più avuto notizie di lui.
Since that day, neither his family nor his loved ones have had any news of him.
ItalianÈ lui il responsabile ultimo del loro discernimento e della loro formazione.(27)
He is the one ultimately responsible for their discernment and formation.(27)
ItalianE ancora adesso, io e mio padre siamo stati cacciati e ho ancora problemi con lui.
And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.
ItalianLui ha delle cuffie, legge il giornale, questo ha un cappello, occhiali, una borsa.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
ItalianVorrei rassicurare tutti, il minimo contatto con lui confermerebbe quanto dico.
I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this.
ItalianE lui che l'ha fondata sui mari e sui fiumi l'ha stabilita » (Sal 23 [24], 1-2).
It is he who set it on the seas, on the waters he made it firm” (Ps 24:1-2).
ItalianNo, è il tempio che si fa grande, Lui Iddio è immenso, infinito ed è presente.
No, it is the temple which is great, God He is immense, and there is infinite.
ItalianDevo però ammettere, che l'attività da lui svolta da allora mi è un pò sfuggita.
I must admit, however, that since then his activities have rather escaped my notice.
ItalianInsieme prenderemo parte a molti dibattiti e sarà un piacere lavorare con lui.
We will have many debates together and it will be a pleasure to work with him.
Italian   Signor Presidente, ringrazio il relatore per ciò che ha detto e concordo con lui.
   . Mr President, I thank the rapporteur for what he said and I agree with him.
ItalianLui ha detto, ha detto, ha detto, non possiamo, non possiamo farlo sapere a nessuno.
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.'
ItalianE quindi cambierebbe la natura fondamentale del gioco se lui usasse una golf car.
And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
ItalianVicino a lui Dan Panosian, uno dei creatori dei personaggi per i moderni X-Men.
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.
ItalianLa relazione da lui redatta non è soltanto molto concisa, ma anche assai vigorosa.
He has drawn up not only a very concise but also a very hard-hitting report.
ItalianIn Lui il Padre ha detto la parola definitiva sull'uomo e sulla sua storia.
In him the Father has spoken the definitive word about mankind and its history.
ItalianComunque, siete qui per festeggiare, perché lui è straordinario. ~~~ Si chiama Mark.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Italian(La ragazza di Pink:) All'inizio, lui è tipo: "Scrivi qualcosa di sporco!"
Stephen Pink's Girlfriend: In the beginning, he's like, "Write something dirty!"
ItalianCiò pone il relatore in una posizione che lui stesso vuole, ma non il gruppo ALDE.
This puts the rapporteur in a position he himself wants but the ALDE Group does not.

Синонимы (итальянский) для "lui":

lui