«essere riluttanti» на английском

IT

«essere riluttanti» перевод на английский

volume_up
essere riluttanti {неперех.гл.}

IT essere riluttanti
volume_up
{непереходный глагол}

essere riluttanti
volume_up
to disincline {глаг.}

варианты переводов в итальянско-английском словаре

essere имя существительное
English
essere глагол
essere
English
riluttante прилагательное

итальянские примеры использования для "essere riluttanti"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianSecondo me, non ha alcun senso essere riluttanti nel promuoverla.
It makes no sense to me whatsoever to be reluctant to promote that.
ItalianI governi potrebbero effettivamente essere riluttanti a concedere deroghe per progetti che non godono del loro sostegno.
Governments might indeed be reluctant to grant exemptions for projects they do not support.
ItalianNon dobbiamo essere timidi e riluttanti quando si tratta di intervenire in problemi che emergono negli Stati membri.
We do not need to be timid and reluctant when it comes to intervening in matters that are going on in the Member States.
ItalianOggi accade spesso però che le vittime provino così tanta vergogna, soprattutto se l'autore della violenza è una persona vicina, da essere riluttanti a parlarne.
Today it is often the case, however, that victims feel so ashamed, especially if the perpetrator of the violence is someone close, that they are reluctant to talk about it.
ItalianSiamo molto preoccupati, perché evidentemente gli Stati membri continuano a essere riluttanti per quanto riguarda l'elaborazione di una vera politica comune in materia di immigrazione.
We are very concerned, because it is evident that the Member States are still dragging their feet with regard to drawing up a genuine common policy in the field of immigration.