«coltivato» на английском

IT

«coltivato» перевод на английский

volume_up
coltivato [пример]
volume_up
coltivato {прош.прич.}
volume_up
coltivato {прил. м.р.}
IT

coltivato [пример]

volume_up
1. сельское хозяйство

итальянские примеры использования для "coltivato"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianConta moltissimo quale sia il tipo biocombustibile impiegato, come sia coltivato e utilizzato.
It matters very much what kind of biofuel we use, how it is grown and how it is used.
ItalianPreferisco che il tabacco sia coltivato qui, invece che venga importato da altre parti.
I prefer to see it grown here rather than imported from elsewhere.
ItalianIn cui l'aria li danneggia e il cibo coltivato in una terra contaminata li avvelena.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
ItalianIl papavero da oppio è coltivato su meno del 4 per cento del terreno agricolo.
ItalianDopo di allora, quelle persone hanno coltivato il lino, hanno accumulato capitali e prosperato.
From that, they grew flax and they gained capital and prospered.
ItalianMa mostra anche sistemi, mercati, dove il cibo è coltivato localmente.
ItalianQui in America il 90 per cento del mais coltivato viene usato per nutrire gli animali o per produrre olio.
Here in America, 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil.
ItalianNe consegue che il tabacco coltivato nell'UE è ritenuto dannoso, mentre il tabacco importato non lo è.
As a result, tobacco grown in the EU is considered unhealthy, while imported tobacco is not.
ItalianOltre 2000 ettari di terreno coltivato sono andati distrutti.
Over 2000 hectares of cultivated land has also been destroyed.
Italian.) ~~~ Questa è una delle giacche che hai coltivato?
ItalianSfortunatamente, ciò che è coltivato finsce in ciò che mangiamo.
ItalianE posso dire, potrei non vedere la chiesa, o ascoltare la parola o gustare il cibo coltivato dalle loro mani.
And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow.
ItalianIl tabacco viene coltivato in 17 dei 27 stati membri, con finanziamenti governativi.
In Europe tobacco is grown in 17 of the 27 Member States, with subsidies being provided by their governments in every case.
ItalianPer dimostrare che il prodotto coltivato è stato venduto ed è stato trasformato non c'è miglior prova del contratto.
The existence of a contract is the best way of proving that the crop has been sold and processed.
ItalianQuesto processo può essere incoraggiato e coltivato.
ItalianIn opposizione alla internazionalizzazione del comunismo, abbiamo coltivato le nostalgie nazionali nei cittadini.
In the face of the internationalisation of communism, we cultivated national reflexes in the people.
ItalianPer dimostrare che il prodotto coltivato è stato venduto ed è stato trasformato non c' è miglior prova del contratto.
The existence of a contract is the best way of proving that the crop has been sold and processed.
ItalianSiamo in grado di raccogliere circa 5 000 litri di olio per combustibile per ogni ettaro coltivato per il biogas.
We are able to harvest the equivalent of approximately 5 000 litres of fuel oil per hectare for biogas.
ItalianHanno ascoltato le parole di Gesù ed hanno coltivato la sua compagnia sentendosi ardere il cuore in petto.
The Gospel says that when they recognized him, they left "that same hour and returned to Jerusalem" (Lk 24:33).
ItalianÈ un mondo bello, degno di essere ammirato e goduto, ma destinato anche ad essere coltivato e sviluppato.
It is a beautiful world, rightly moving us to admiration and delight, but also calling for cultivation and development.