«chiara» на английском

IT

«chiara» перевод на английский

volume_up
chiara {ж.р.}
EN
volume_up
Chiara {имя существительное}
volume_up
chiara {прил. ж.р.}
volume_up
chiaro {прил. м.р.}
volume_up
chiaro {прилаг.}

IT chiara
volume_up
{женский род}

1. "birra"

chiara (также: birra bionda, bionda)
volume_up
lager {имя существительное}
Oggi usiamo un sedimento chiaro che in effetti viene da qualche tipo di birra lager... birra lager o chiara...che è grano e orzo tostato.
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort -- a light lager or an ale -- that is wheat and barley that's been toasted.

Синонимы (итальянский) для "chiara":

chiara
Chiara
chiaro

итальянские примеры использования для "chiara"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianE'un dato di fatto, che deriva dalla situazione poco chiara riscontrabile nella zona.
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
ItalianEsse sono sostenute in maniera chiara e democratica da tutti i popoli dell'Unione.
They are supported clearly and democratically by all the people in the Union.
Italianè particolarmente importante effettuare una chiara distinzione fra variabilità
I am almost inclined to say: we continuously ask ourselves the same question.
ItalianC’era anche un collegamento dalla chiesa dell’Ara Coeli di Roma con Chiara Frugoni.
There was also a linked-up with Chiara Frugoni at the Church of Ara Coeli in Rome.
ItalianVoglio essere assolutamente chiara su questo punto: il pericolo non esiste.
I should like to be absolutely categorical about this; there is no such danger.
ItalianE' un dato di fatto, che deriva dalla situazione poco chiara riscontrabile nella zona.
This results, de facto, from the fundamentally ambiguous situation in that area.
ItalianAll’ epoca, la risposta della maggior parte delle democrazie europee fu chiara.
People are raising their heads and, just as in 1980, they do so against all the odds.
ItalianDobbiamo far sentire la nostra voce forte e chiara, forse a volte persino urlare.
We need to make ourselves heard in a loud and firm voice, maybe even shout sometimes.
ItalianTutto ci andrebbe detto in maniera chiara, aperta e risoluta al governo di Cuba.
This should be clearly, openly and firmly said to the government in Cuba.
ItalianCredo inoltre che la teoria degli squilibri economici sia piuttosto vaga e poco chiara.
I also think that the theory of economic imbalances is rather vague and unclear.
ItalianVogliamo una definizione più chiara dell’obiettivo che intendiamo perseguire, e subito.
We want a clearer definition of the aim we are trying to pursue, and rightly so.
ItalianSignor Presidente, ringrazio il Commissario Patten per la chiara esposizione.
Mr President, I want to thank Commissioner Patten for his detailed account.
ItalianQuindi, anche per deliberare bisogna avere una chiara conoscenza della materia.
Consequently, a thorough knowledge of the facts is necessary even for debating purposes.
ItalianLa relazione è anche poco chiara perché non dà una definizione di igiene riproduttiva.
The report also lacks clarity because it fails to define reproductive health.
ItalianRiguarda la composizione del Parlamento, che resta poco chiara a partire dal 2014.
It concerns Parliament's composition, which remains unclear as from 2014.
ItalianIl pollo che i consumatori acquistano al supermercato deve recare un’etichetta chiara.
When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
ItalianMi riferisco qui ad una chiara decisione sulla Presidenza della Banca centrale europea.
I mean here a positive decision about the presidency of the European central bank.
ItalianIn tal modo, la situazione giuridica diventerebbe più chiara e meno ambigua.
In this way, the state of the law would become clearer and less ambiguous.
ItalianIl pollo che i consumatori acquistano al supermercato deve recare un’ etichetta chiara.
When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
ItalianTuttavia, si deve partire dalla chiara premessa che tale sistema appartiene al futuro.
However, it has to be clearly assumed that that is something for the future.