«centrale» на английском

IT

«centrale» перевод на английский

volume_up
centrale {прил. м.р./ж.р.}
volume_up
centrale {прилаг.}
volume_up
centrale {м.р./ж.р.}
EN

«central» перевод на итальянский

volume_up
central {прилаг.}
IT

centrale {мужской род}

volume_up
1. спорт
centrale
volume_up
box-to-box midfielder {имя существительное}
centrale
volume_up
center half {имя существительное}
centrale
volume_up
centre back {имя существительное}
2. другое
centrale (также: campo centrale)
volume_up
Center Court {имя существительное} [амер.англ.] (in tennis)
centrale (также: campo centrale)
volume_up
Centre Court {имя существительное} (in tennis)
EN

central {прилагательное}

volume_up
central (также: inner, middle)
volume_up
centrale {прил. м.р./ж.р.}
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Primo, rafforzare e riconfermare l' indipendenza della Banca centrale europea.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
La Banca centrale europea e le banche centrali nazionali possono emettere banconote.
Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.
Primo, rafforzare e riconfermare l'indipendenza della Banca centrale europea.
central (также: centralized)
volume_up
centralizzata {прил. ж.р.}
Then they said, "Nevermore, stupid central planning."
La Cina si riprese, e poi disse "Mai più, stupida pianificazione centralizzata."
You also want a common central database for fingerprints.
Inoltre lei vuole una banca dati centralizzata comune per le impronte digitali.
Ovviamente preferirei l'autorizzazione centralizzata.
central (также: centralized)
volume_up
centralizzato {прил. м.р.}
ECB Opinion on the Central Corporate Credit Register in Belgium
Parere della BCE sull’archivio centralizzato dei crediti alle imprese in Belgio
L'Europa non potrà che trarre beneficio da un processo legislativo meno centralizzato.
Does this mean that the European Central Bank in Frankfurt will be given a central supervisory role?
Ciò implica forse un ruolo di controllo centralizzato da parte della Banca centrale europea di Francoforte?
central (также: crucial)
volume_up
nevralgico {прил. м.р.} [фигурат.]
One area on which the EU is concentrating is precisely the question of refugees, which will be a central and very difficult point of the final status negotiations.
Uno dei settori sui quali si concentra l'Unione europea in tale ambito è la questione dei profughi, un punto nevralgico e delicato dei negoziati concernenti l'assetto.

Синонимы (итальянский) для "centrale":

centrale

Синонимы (английский) для "central":

central

итальянские примеры использования для "centrale"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianInfine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale.
Finally, we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters.
ItalianE' il caso della centrale nucleare di Sellafield gestita dal governo britannico.
Such is the case with the British government's nuclear installation at Sellafield.
ItalianE'il caso della centrale nucleare di Sellafield gestita dal governo britannico.
Such is the case with the British government's nuclear installation at Sellafield.
ItalianSembra questo il nodo centrale del dibattito che va avanti da tempo sul tema.
This question seems to be at the heart of the long-term discussion on this topic.
ItalianI paesi e la società civile svolgono un ruolo centrale e attivo in questo processo.
Partner countries and civil society play a major and active role in this process.
ItalianTutto ciò si ricollega alla libertà d'espressione, valore centrale dell'Europa.
This is connected with freedom of expression, which is a core European value.
ItalianL'eliminazione della rete centrale sortirebbe pertanto alcuni effetti negativi.
Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.
ItalianA volte è possibile optare per una scelta diversa da una centrale nucleare.
I actually think that we need to consider which option is best for each country.
ItalianNon ho alcun giudizio personale sulla pericolosità o non pericolosità della centrale.
I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is.
ItalianA questo si aggiunga che il potere centrale russo reprime le minoranze etniche.
In addition, Russia' s centralised power is oppressing a national minority.
ItalianResta tuttavia il problema centrale: in Europa abbiamo bisogno di più democrazia.
Nevertheless, it remains the key problem: we need more democracy in Europe.
ItalianSicuramente questa situazione sarà un tema centrale dei dibattiti di Valencia.
This subject will certainly be at the centre of the discussions in Valencia.
ItalianSi tratta principalmente della centrale nucleare di Ignalina e della sua sorte.
This concerns above all the Ignalina nuclear power plant and what is to happen to it.
ItalianLa discussione su tale questione, come appare in Tunisia, è centrale e pertinente.
The debate on this issue, as it appears in Tunisia, is crucial and relevant.
ItalianSeconda domanda, cosa accadrà se una centrale nucleare non passerà lo stress test?
Secondly, what will happen if a nuclear power fails to pass the stress test?
ItalianL'emendamento n. 6, relativo ad una procedura centrale comunitaria, non è accettabile.
Amendment No 6, concerning a centralised Community procedure, is not acceptable.
ItalianSignor Presidente, ho visitato la centrale di Temelin in fase di costruzione.
Mr President, I visited the Temelin power station that is under construction.
ItalianE'questa la strategia assolutamente centrale e fondamentale che dobbiamo perseguire.
That is the vitally important and utterly fundamental strategy that we must pursue.
ItalianFra poco meno di un anno la Banca centrale europea celebrerà il suo decennale.
In exactly one year from now, the ECB will celebrate its tenth anniversary.
ItalianQuesto è il momento in cui ciò diventa davvero centrale nelle nostre vite.
Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.