«barrare» на английском

IT

«barrare» перевод на английский

volume_up
barrare {перех.гл.}

IT barrare
volume_up
[barro|barrato] {переходный глагол}

1. общее

barrare (также: precludere, barricare, asserragliare, sprangare)
volume_up
to bar [barred|barred] {перех.гл.}
È sufficiente aggiungere il bookmarklet "condivisione Orkut" alla barra dei preferiti del browser Internet.
Just add the "Orkut share" bookmarklet to your internet browser bookmarks bar.
Puoi agganciare la barra sotto la barra degli indirizzi per un facile accesso.
You can dock the bar under the address bar for easy access.
In the "Create in" field select the Favorites bar.
barrare (также: varcare, incrociare, accavallare, travalicare)
volume_up
to cross [crossed|crossed] {перех.гл.}

2. "cancellare a penna"

barrare
volume_up
to cross out {перех.гл.} (from a list)
barrare
volume_up
to strike [struck|struck] {перех.гл.} (from a list)

3. устаревший

barrare (также: barricare)

Синонимы (итальянский) для "barrare":

barrare

итальянские примеры использования для "barrare"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianAbbiamo parlato di inerzia e di donazioni d'organi, e delle caselle da barrare.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Italian   – Onorevole Friedrich, non esiste un numero minimo di caselle da barrare.
   Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.
Italian   – Onorevole Friedrich, non esiste un numero minimo di caselle da barrare.
ItalianMa quando vi consegnano la patente, la casella si deve barrare solo se non volete essere donatori.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
ItalianBen poche persone amano barrare le caselle.
ItalianSe la gente deve barrare troppe caselle per sottoscrivere un piano previdenziale, non farà che rinviare, e alla fine non lo sottoscriverà.
If people have to check a lot of boxes to join a 401(k) plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Italianbarrare le caselle che interessano
Italianbarrare le caselle che interessano