«banditi» на английском

IT

«banditi» перевод на английский

volume_up
banditi {м.р., мн.ч.}
volume_up
bandito {прил. м.р.}
volume_up
bandito {прош.прич.}
IT

banditi {мужской род, множественное число}

volume_up
banditi (также: brigantaggio)
These bandits shrink from no form of violence.
E' un luogo che molti di voi conoscono bene per i banditi, i predoni che una volta lo frequentavano.
It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there.
Tuttavia, se inviamo truppe, queste devono avere un solido mandato che permetta realmente loro di dissuadere gli janjaweed e i banditi.
If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits.
banditi
I banditi hanno legato l'uomo e la moglie ad una sedia e, mentre lei implorava pietà per le loro vite, un membro della Brigata così le ha risposto: " La sua ora è giunta».
The gunmen tied him and his wife to a chair and, as she pleaded for their lives, the Brigade member told her: ' His time has come '.

Синонимы (итальянский) для "bandito":

bandito

итальянские примеры использования для "banditi"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianLa mia priorità in questo settore non è combattere il terrorismo bensì i banditi del mare.
My priority in this area is not the fight against terrorism but that against the maritime hooligans.
ItalianSimili attacchi personali vanno banditi da quest'Aula per sempre.
ItalianNon v'è quindi motivo di reintrodurre gli HCFC in processi in cui sono banditi da cinque anni.
There is therefore no reason for reintroducing the HCFC substances into processes in which they have been prohibited for the last five years.
ItalianDobbiamo fare in modo che in futuro siano banditi dalla società e non siano più tollerati lavori con un salario insufficiente per vivere.
We must ensure in future that work which does not pay a living wage is outlawed by society and is no longer tolerated.
ItalianLa posta in gioco è il tentativo di questi banditi di minare la democrazia e la pace e la stabilità per riempirsi per bene le tasche.
What is at stake here is that gangsters are seeking to undermine democracy and peace and stability to line their own pockets.
ItalianVorrei solamente domandare se tutti gli Stati dovranno bandire concorsi per la realizzazione di otto monete oppure se può essere sufficiente che vengano banditi concorsi solo per sei?
I only wanted to ask, must these states then issue invitations to tender for eight coins, or would six be enough?
ItalianMercato unico significa libera circolazione delle persone, dei beni e dei servizi, ma non può e non deve in alcun caso significare libera circolazione di trafficanti e banditi.
The single market means the free movement of people, goods and services. Under no circumstances can it mean the free movement of traffickers and criminals.
ItalianNon è privo di fondamento pensare che paesi molto concilianti nei confronti di certe reti legate alla grande criminalità accolgano con benevolenza questi banditi di tipo nuovo.
It is not unreasonable to think that countries that are very conciliatory towards certain networks involved in serious crime might kindly welcome these new types of criminals.
ItalianPertanto siamo dell'opinione che sia necessaria una regolamentazione trasparente, la cui base sia rappresentata dal rimborso delle spese effettivamente sostenute e in cui siano banditi gli abusi.
We therefore think that a transparent arrangement is needed which is based on reimbursement of the actual costs incurred and which precludes the possibility of abuse.
ItalianCome si può spiegare altrimenti il fatto che queste due persone abbiano dovuto presenziare all’udienza preliminare sotto pesante scorta e dietro le sbarre, come se fossero pericolosi banditi?
What other explanation can there be for these two people attending the preliminary hearing under heavy guard and in an iron cage, as though they were dangerous predators?
ItalianCome si può spiegare altrimenti il fatto che queste due persone abbiano dovuto presenziare all’ udienza preliminare sotto pesante scorta e dietro le sbarre, come se fossero pericolosi banditi?
It may well be the case that parts of the EU are dependent on Russian energy and raw materials, but this must not mean that we betray our democratic and human rights principles.