«all'aperto» на английском

IT

«all'aperto» перевод на английский

volume_up
all'aperto {прилаг.}
volume_up
all'aperto [идиома]
volume_up
all'aperto {нареч.}
IT

all'aperto {прилагательное}

volume_up
all'aperto
volume_up
al fresco {прилаг.}
all'aperto
volume_up
open-air {прилаг.} (swimming pool)
Vi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare allaperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi camici?
Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?
Vi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare allaperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi camici?
Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?

варианты переводов в итальянско-английском словаре

aperto прилагательное
lasciare aperto глагол
intervento a cuore aperto имя существительное
chirurgia a cuore aperto имя существительное
mare aperto имя существительное
English
invito aperto имя существительное
autocarro a pianale aperto имя существительное
accesso aperto имя существительное
circuito aperto имя существительное

итальянские примеры использования для "all'aperto"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

ItalianE ho portato anche uno di questi con cui dopo ci potete sperimentare all'aperto.
And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
ItalianE quel che condividevamo erano link, quindi dovevi essere aperto all'idea dei links.
And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links.
ItalianNon è bello usare il cellulare allaperto in una giornata di sole?
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
ItalianPoi l'animale impara ad andare al guinzaglio all'aperto e ad individuare gli obiettivi.
Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
ItalianSe fossimo in Irlanda, l'unica possibilità che avrebbe sarebbe di fumare all'aperto.
If you were in Ireland, you would be completely out in the cold.
ItalianProprio di questi tempi l'Unione europea ha aperto all'Avana una sua rappresentanza ufficiale.
It is precisely now that the European Union has opened official representation in Havana.
ItalianLa luce solare costituisce un rischio per le molte persone che lavorano quotidianamente allaperto.
Sunlight presents a risk to the many people who work out of doors every day.
ItalianLa luce solare costituisce un rischio per le molte persone che lavorano quotidianamente allaperto.
Protection of workers’ health and safety is at the heart of a social Europe.
ItalianDuecentocinquanta milioni di galline in gabbie convenzionali, solo 8 milioni in allevamento all'aperto.
We have 250 million hens in conventional cages, and only eight million free-range hens.
ItalianCiò che auspichiamo è l'allevamento all'aperto con galline che razzolano sull'erba e sulla ghiaia.
Basically, priority must be given to everything which is contrary to the concept of meat factories.
ItalianTale accordo è stato, in seguito, ampiamente modificato ed è stato aperto all'adesione di Stati extraeuropei.
This agreement was then broadly amended, and it was extended to States outside the Union.
ItalianL’idea è quella di avere uno schermo dual-mode, che permetta di lavorare bene anche allaperto.
And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.
ItalianQuesto è un po' di quello che avete fatto stamani, anche se l'avete fatto all'aperto non su un tapis roulant.
Here's what some of you did this morning, although you did it outside, not on a treadmill.
ItalianInoltre sono del tutto assenti norme sull'allevamento all'aperto.
ItalianVi immaginate se le cameriere che lavorano nelle birrerie allaperto fossero costrette a coprirsi il ?
ItalianE si facevano con le mollette di legno -- quando eravamo abituati a stendere i panni all'aperto.
And you made these pincushions out of wooden clothespins -- when we used to hang clothes on clotheslines outside.
ItalianStiamo altresì producendo pubblicazioni tradizionali come poster, cartoline e installazioni all'aperto.
But traditional publications including posters, postcards and outdoor installations are also being prepared.
ItalianI consumatori britannici hanno la possibilità di comprare uova provenienti da allevamenti all'aperto e dimostrano di volerlo fare.
British consumers are able and willing to buy eggs from free-range hens.
ItalianE' adesso più aperto all'impegno internazionale.
ItalianIn questo caso si tratta di una proiezione all'aperto per Singapore su questi schermi giganti simili a quelli di Times Square.
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.