«efectivo» на португальском

ES

«efectivo» перевод на португальский

volume_up
efectivo {прил. м.р.}
PT

«efetivar» перевод на испанский

volume_up
efetivar {глаг.}

ES efectivo
volume_up
{прилагательное мужского рода}

efectivo (также: eficaz)
volume_up
eficaz {прил. м.р./ж.р.}
De repente, el rango efectivo de comunicación pasa de unos mil kilómetros a 10 km.
De repente, o alcance de comunicação eficaz varia de uma centena de quilómetros para 10 km.
Crear un portafolio de operaciones efectivo y equilibrado le permitirá diversificar su inversión.
Ao criar uma carteira de negociação eficaz e equilibrada estará a diversificar o seu investimento.
Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.
Necessitamos de todos os dados de um tratamento em particular para saber se é realmente eficaz ou não.
efectivo (также: eficaz)
volume_up
efetivo {прил. м.р.}
Adicionalmente, esta área proporciona la asistencia funcional y técnica para facilitar a las empresas de Telefónica Group una gestión efectiva, eficiente y responsable de sus adquisiciones.
Além disso, esta área fornece seu o apoio técnico e funcional para facilitar as companhias do Telefónica Group numa gestão responsável, eficiente e efetiva nas suas compras.
Asimismo, ha creado una red europea de información y una red de autoridades nacionales, al objeto de garantizar la aplicación efectiva de la legislación relativa a los consumidores.
Além disso, criou uma rede europeia de informação e uma rede de autoridades nacionais para assegurar a aplicação efetiva da legislação relativa aos consumidores.
La posibilidad de ejercer actividades en un Estado miembro distinto del de la sede y el establecimiento de una cooperación transfronteriza efectiva se consideran progresos esenciales.
A possibilidade de exercer uma atividade num Estado-Membro diferente do da sede e a instauração de uma cooperação transfronteiriça efetiva são considerados progressos essenciais.

Синонимы (испанский) для "efectivo":

efectivo

испанские примеры использования для "efectivo"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo: 8200 animales.
SpanishY la velocidad del disparador de la cámara en realidad lo hace ligeramente menos efectivo en este caso.
A velocidade do obturador da câmara na verdade torna-o ligeiramente menos eficiente neste caso.
SpanishLos mensajes de texto tienen sus propias ventajas, pero en algunos casos hablar es más efectivo.
As mensagens instantâneas têm as suas próprias vantagens, mas, em alguns casos, falar é mais eficiente.
SpanishInfórmese a fondo sobre el euro, su tipo de cambio con otras monedas y el uso de dinero en efectivo y tarjetas.
Informe-se sobre o euro, as taxas de câmbio de outras moedas e o uso de dinheiro e cartões de crédito.
SpanishUtilizada junto con las demás herramientas Brosix, la Pizarra Virtual es un método bastante efectivo para presentaciones.
Usado em conjunto com outras ferramentas Brosix, o Whiteboard é um método bastante eficiente para apresentações.
SpanishNo obstante, en el Derecho de la Unión la protección es más amplia, ya que garantiza un derecho a un recurso efectivo ante un juez.
Porém, no direito da União, a protecção é mais alargada, dado que garante um direito a acção em tribunal.
SpanishAlgunos Estados miembros también controlan el dinero en efectivo que llevan las personas que viajan entre países de la UE.
Alguns Estados-Membros controlam o dinheiro líquido transportado por pessoas que viajam entre países da União Europeia.
SpanishEstos controles del dinero en efectivo forman parte de la lucha contra el blanqueo de dinero y otras actividades delictivas.
Estes controlos de dinheiro líquido destinam-se a combater o branqueamento de dinheiro e outras formas de criminalidade.
SpanishTe llevas un 10% o un 20% de comisión, el operador de la centralita se lleva un 10% ó 20% de comisión, y te pasa el resto en efectivo.
E em vez de utilizar esse dinheiro para carregar o meu próprio telemóvel, eu ligo para o operador local da aldeia.
Spanish000 libras esterlinas en efectivo.
SpanishUna transferencia se puede realizar de una cuenta bancaria a otra o mediante una transferencia de efectivo en una entidad financiera.
Ao utilizar as ferramentas mais avançadas e seguras, pode, entre outros benefícios, fazer pagamentos sem revelar o seu número de conta ao receptor.
SpanishAl entrar o salir de la UE puede llevar en efectivo hasta 10.000 euros (o su equivalente en otras divisas o activos) sin necesidad de declararlos.
Pode entrar ou sair da União Europeia com uma soma inferior a 10 000 euros em dinheiro líquido (ou uma soma equivalente noutra moeda) sem ter de a declarar.
Spanish El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más empieza a desarrollar anormalidades que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino hacia el óvulo.
Spanish La aplicación del acervo comunitario y de la Unión quedará suspendida en las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerza un control efectivo.2.
    A aplicação do acervo comunitário e da União fica suspensa nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo.2.