«u otra» на итальянском

ES

«u otra» перевод на итальянский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "u otra" в контексте.

варианты переводов в инспанско-итальянском словаре

otra прилагательное
Italian

испанские примеры использования для "u otra"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishDM: Puedo acelerar la secuencia completa al inclinar el tempo en una u otra dirección.
DM: Posso velocizzare l'intera sequenza inclinando il tempo da un lato o dall'altro.
SpanishEs tan rara que los físicos recurren a una u otra interpretación paradójica de ella.
È così bizzarra che i fisici ricorrono a differenti interpretazioni paradossali di essa.
SpanishY los pingüinos siempre participan ayudándonos o no ayudándonos de una u otra forma.
E i pinguini sono sempre coinvolti nell'aiutarci o a non aiutarci, in un modo o nell'altro.
SpanishEspecialmente de los individuos que se sienten marginados, de una u otra manera.
In particolare degli individui che sentono che sono stati lasciati fuori, in un modo o nell'altro.
SpanishCada día se toman decisiones que te afectan de una manera u otra.
Tutti i giorni si prendono per voi decisioni che incidono sulla vostra vita.
SpanishSabíamos que de una manera u otra, esto iba a darse.
Sapevamo che, in un modo e nell'altro, il progetto sarebbe andato in porto.
SpanishY de tanto contacto con políticos puedo decirles que todos son, de una u otra manera, fanáticos emocionales.
E dopo tante interviste, posso dirvi che sono mostri emotivi di un genere o dell'altro.
SpanishUna u otra, éstas son explosiones tremendas, 20 megatones.
SpanishToda mujer artista iraní, de una u otra forma, es política.
SpanishCada uno aquí, se preocupa por el cambiar el mundo y ha hecho diferencia de una u otra forma.
Tutti qui si preoccupano di cambiare il mondo, e in un modo o nell'altro hanno fatto una differenza nel mondo.
SpanishTodos lo hacemos de una manera u otra, y es así en todo el mundo.
SpanishAsi que la diferencia es el coste de oportunidad de usar la energía nuclear contra la eólica, u otra cualquiera.
Quindi la differenza diventa il costo opportunità dell'usare il nucleare o l'eolica, o altro.
SpanishLa respuesta rápida es: vuelven al medio ambiente, de alguna u otra manera, para continuar el ciclo de toxicidad.
Semplicemente che ritornano nell'ambiente, in un modo o in un altro, riprendendo il ciclo della tossicità.
SpanishPero de alguna manera u otra en las últimas décadas la tierra de los libres se ha convertido en un campo minado legal.
Ma in qualche modo negli ultimi due decenni la terra della libertà si è trasformata in un campo minato.
SpanishExtrañamente; por una razón u otra, ellos no lo hicieron.
SpanishContinuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.
S'è evoluto ed ha operato in una forma o in un'altra su computer sempre più sofisticati, fino a 5 anni fa.
SpanishPero lo que es seguro es que nuestro rumbo insostenible se resolverá de una u otra manera en unas pocas décadas.
Ma ciò che è certo è che il nostro insostenibile percorso si risolverà in un modo o nell'altro in qualche decina di anni.
SpanishEl primero es que en la vida uno encuentra mucha gente quienes, de una u otra forma, tratan de tatuarnos los rostros.
Il primo è che nella nostra vita incontriamo molte persone che, in un modo o in un altro, cercano di tatuarci la faccia.
SpanishCuando Dios llegó con Su vara y castigados, es porque ha traicionado a su pueblo, de una manera u otra, la ley del Señor.
Quando Dio arrivava con la Sua Verga e lo puniva, era perché il popolo aveva tradito in un modo o nell'altro, la legge del Signore.
SpanishAquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella.
Qui c'è un calcolo che mostra come l'intensità di un barbecue o di altra fonte di calore, va via come ci si allontana.

Другие слова

Spanish
  • u otra

Еще больше переводов от bab.la в русско-немецком словаре.