SpanishAS: Lo que hace esta escena, y lo mismo en el libro, es básicamente una promesa fundamental.
more_vert
AS: Quello che fa questa scena, e lo faceva nel libro, sostanzialmente è fare una promessa.
SpanishAS: Si, yo creo que muchas personas moviéndolo hacía adelante.
more_vert
AS: Si, credo che ci siano molte persone che lo fanno andare avanti.
SpanishWork life in Sweden is surrounded by many regulations, as is the case in most western countries.
more_vert
Il mondo del lavoro in Svezia è regolamentato da molte normative, come per la maggior parte dei paesi occidentali.
SpanishSi ya no vas as dibujar más, pulsa la tecla Esc o selecciona otra herramienta; el objeto se deselecciona.
more_vert
Se hai finito, puoi premere il tasto Esc oppure selezionare un altro strumento per deselezionare l'oggetto.
SpanishAS: Salí de allí completamente maravillado.
more_vert
AS: Sono uscito con gli occhi che brillavano per la meraviglia.
SpanishAS: ¿Cómo hacer simpático a un personaje egoísta?
more_vert
AS: Come fate a rendere simpatico un personaggio egoista?
SpanishThe IF Award is recognised internationally as one of the most prestigious prizes for excellent product design.
more_vert
L'iF Award è riconosciuto in tutto il mondo come uno dei premi più importanti per design di prodotto di prestigio.
SpanishAS: Esa es la cuestión: ¿quién eres tú?
SpanishAS: Narrativa sin diálogo.
SpanishVisita pastoral a As
SpanishEl que ama a su mujer, as í mismo se ama, y nadie aborrece jamás su propia carne, sino que la alimenta y la abriga como Cristo a la Iglesia, porque somos miembros de su cuerpo".
more_vert
Nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa Cristo con la Chiesa, poiché siamo membra del suo corpo".
SpanishA common way to find a job is through contacts but there are also some companies that work as job traders, and a governmental agency that works with the labour market.
more_vert
Il modo più comune per trovare un posto di lavoro è tramite contatti, ma esistono anche alcune società di intermediazione ed un’agenzia governativa che opera nel mercato del lavoro.