«virar» на английском

ES

«virar» перевод на английский

volume_up
virar {глаг.}
volume_up
virar {перех.гл.}
volume_up
virar {неперех.гл.}
EN

ES virar
volume_up
[virando|virado] {глагол}

1. общее

virar (также: girar, doblar, voltear, volver)
virar (также: virar bruscamente)
virar
volume_up
to port [ported|ported] {перех.гл.} (turn to port)
Asimismo, en el sector marítimo es relativamente sencillo virar un barco hacia otro lado, por ejemplo en un puerto como el de Rotterdam, y dirigirlo a una zona con instalaciones altamente explosivas.
In shipping too, it is relatively simple to force a ship in a port such as Rotterdam to take a different course and to direct it towards very explosive installations.
volume_up
to swing around {глаг.} (change direction, turn)

2. навигация

virar
volume_up
to go about {глаг.}
virar
volume_up
to heave [heaved; hove|heaved; hove] {неперех.гл.} (come)
virar
volume_up
to tack [tacked|tacked] {неперех.гл.} (change course once)

3. фотография

virar
volume_up
to tone [toned|toned] {перех.гл.}

Синонимы (испанский) для "virar":

virar

испанские примеры использования для "virar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa Comisión ha realizado unos progresos bastante importantes al virar hacia un sistema más actualizado de apoyo a la agricultura.
The Commission has made a fair amount of progress in changing over to a more up-to-date system of support to agriculture.