«tropezar con» на английском

ES

«tropezar con» перевод на английский

ES tropezar con
volume_up
{глагол}

tropezar con (также: toparse con)
volume_up
to encounter {перех.гл.} (come across)
Se ha visto siempre claramente que Albania iba a tropezar con graves problemas, y, naturalmente, así ha sucedido.
It was always obvious that Albania would encounter serious problems and, of course, this is exactly what has happened.
Se trata de un avance indudable, pese a tropezar con dificultades persistentes.
The warrant does, in fact, represent a definite step forward, despite encountering persistent problems.
tropezar con (также: encontrar, toparse con)
volume_up
to run into {глаг.} (encounter)
tropezar con (также: toparse con)
volume_up
to run up against {глаг.} (difficulty, obstacle)
tropezar con (также: encontrar)
volume_up
to strike {перех.гл.} (trouble, obstacle)

варианты переводов в инспанско-английском словаре

tropezar глагол
con предлог

испанские примеры использования для "tropezar con"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSe trata de un avance indudable, pese a tropezar con dificultades persistentes.
The warrant does, in fact, represent a definite step forward, despite encountering persistent problems.
SpanishLa legislación angloamericana nos ha originado complejos problemas en el Reino Unido y no quisiera tropezar de nuevo con ella aquí.
Anglo-American law has caused us grievous problems in the United Kingdom and I do not want to see it here.
SpanishSi no se incluye en el orden del día en esta semana es evidente que la Comisión de Asuntos Constitucionales va a tropezar con dificultades.
If it is not placed on the agenda this week this is clearly going to cause difficulties for the committee in question.
SpanishHemos visto pasar volando a los fantasmas de la Navidad y a Robin Hood tropezar con el sheriff de Nottingham en la intervención del señor Farage.
We had the ghosts of Christmas past and Robin Hood bumping into the Sheriff of Nottingham in Mr Farage’s contribution.