«totalmente de acuerdo» на английском

ES

«totalmente de acuerdo» перевод на английский

ES totalmente de acuerdo
volume_up

1. разговорный

totalmente de acuerdo
Estamos totalmente de acuerdo con la filosofía de este informe.
We totally agree with the line of thinking adopted in this report.
Esa es la razón por la que estoy totalmente de acuerdo con esta liberalización.
That is why I totally agree with this liberalization measure.
Estoy totalmente de acuerdo con su afirmación de que existe un problema.
I totally agree with his statement that there is a problem.

испанские примеры использования для "totalmente de acuerdo"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishY estamos totalmente de acuerdo con los cuatro principios que usted ha enunciado.
We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.
SpanishEn mi opinión esto es evidente, y la Comisión ha de estar totalmente de acuerdo.
That goes without saying, in my view, and the Commission must surely agree.
SpanishEn resumen, quisiera decirles que estoy totalmente de acuerdo con sus objetivos.
Briefly, I would like to say that I completely agree with your objectives.
Spanish. - Estoy totalmente de acuerdo con usted, señor Marinescu.
President of the European Commission. - I fully agree with you, Mr Marinescu.
SpanishEstoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho sobre nuestros diputados socialistas.
I would go along entirely with what he had to say about our Socialist Members.
SpanishLa Presidencia está totalmente de acuerdo; ha hecho propuestas en este sentido.
The Presidency completely agrees with this; it has put forward proposals in this vein.
SpanishEstoy totalmente de acuerdo en que es esencial defender el principio de cautela.
I fully agree that it is essential to uphold the precautionary principle.
SpanishEstoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.
I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.
SpanishNo se sorprenderán si les digo que estoy totalmente de acuerdo con su señoría.
You will not be surprised if I tell you that I agree with you entirely, Mr Zabell Lucas.
SpanishYo estoy totalmente de acuerdo con dicho comité y con la ponente en este sentido.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.
SpanishEn la cuestión del nuevo sistema técnico, EMCS, estamos totalmente de acuerdo.
On the issue of the new technical system, EMCS, we are fully in agreement.
Spanish(LT) Ponente, Señorías, estoy totalmente de acuerdo con esta iniciativa.
(LT) Rapporteur, ladies and gentlemen, I definitely agree with this initiative.
Spanish(SV) Estoy totalmente de acuerdo en que cada Estado miembro tiene derecho a opinar.
(SV) I entirely agree that every Member State has the right to have a say.
SpanishEs por eso que estoy totalmente de acuerdo con la enmienda presentada por mi Grupo.
This is why I am in full agreement with the amendment tabled by my group.
SpanishPor eso el Grupo PSE puede manifestarse totalmente de acuerdo con los resultados.
That is why we, the PSE Group, can emphatically agree with the results.
SpanishSeñor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el señor Matsakis, excepto en un punto.
author. - (DE) Mr President, I fully agree with Mr Matsakis, except on one point.
SpanishNo se sorprenderán si les digo que estoy totalmente de acuerdo con su señoría.
You will not be surprised if I tell you that I agree with you entirely, Mr Zabell Lucas.
SpanishEstamos totalmente de acuerdo con el enfoque del informe de la señora Polfer.
Thus, we are entirely in agreement with the line of Mrs Polfer's report.
SpanishEstoy totalmente de acuerdo en que el níquel no debe estar presente en la moneda euro.
I entirely agree that nickel should obviously not be present in euro coins.
SpanishEstoy totalmente de acuerdo con Su Señoría en que debemos abordar las causas.
I fully agree with the honourable Member of the House that we have to tackle the causes.