«totalmente abierta» на английском

ES

«totalmente abierta» перевод на английский

volume_up
totalmente abierta {прил. м.р.}

ES totalmente abierta
volume_up
{прилагательное мужского рода}

volume_up
wide open {прилаг.}

варианты переводов в инспанско-английском словаре

totalmente наречие
abierta прилагательное

испанские примеры использования для "totalmente abierta"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLo que deberíamos procurar es que el Consejo se reuniera en una sala sin asistentes y totalmente abierta.
What we should have is the Council meeting in a chamber without assistants next to them and in complete openness.
SpanishEn cierto modo estoy totalmente abierta a considerar la propuesta, pero creo que es algo sobre lo que debe decidir la comisión.
In one sense I am open-minded but I think it is up to the committee.
SpanishEs una cuestión totalmente abierta. En tercer lugar, en el apartado 17 se habla de inversiones de investigación equilibradas.
Thirdly, paragraph 17 refers to balanced investment in research.
SpanishAdemás, el ejemplo de la telefonía móvil, que está totalmente abierta a la competencia, nos demuestra lo contrario.
Moreover, the example of mobile telephony, which is completely open to competition, proves precisely the opposite.
SpanishTan pronto como los países candidatos cumplan con sus compromisos esenciales, la puerta de la UE deberá estar totalmente abierta para ellos.
As soon as the applicant countries fulfil the basic requirements, the EU should open wide its doors to them.
SpanishNo es ilegal suscribir contratos directos, pero deben restringirse a casos especiales y realizarse de manera totalmente abierta.
It is not unlawful to conclude direct contracts, but it must be restricted to special cases and must take place entirely openly.
SpanishCreo que eso está bien, porque es un marco en el cual se toman decisiones que, a continuación, se transmiten de manera totalmente abierta a los ciudadanos.
I consider this to be reasonable, as it is a context in which decisions must be taken which are then passed on to the citizens quite openly.
SpanishFinalmente, sobre la representación del Parlamento Europeo, ya he dicho, y repito, que la Comisión está totalmente abierta en este punto.
Finally, with regard to the representation of the European Parliament, I have already said, and I repeat, that the Commission is absolutely clear on this issue.
SpanishEl Acuerdo de 2009 sobre seguridad en la aviación civil es un primer paso hacia el establecimiento de una zona de aviación totalmente abierta entre la Unión Europea y Canadá.
The 2009 Agreement on civil aviation safety is a first step towards establishing a full Open Aviation Area between the EU and Canada.
SpanishEn este contexto de la no proliferación de armas de destrucción masiva, la posibilidad de «recurrir a la fuerza militar» que queda abierta es totalmente inaceptable.
Within the context of the non-proliferation of weapons of mass destruction, leaving open the possibility of ‘the use of force’ is totally unacceptable.
SpanishDejamos totalmente abierta la cuestión de cómo y cuándo se va a plantear esta problemática, pero pensamos que es importante preverlo ahora, como condición para esta evolución.
We are leaving it entirely open as to how and when this issue might be raised, but we do think that it is important to make provision for it now, as a condition for such a development.