«todo está bien» на английском

ES

«todo está bien» перевод на английский

ES todo está bien
volume_up
{междометие}

todo está bien (также: todo bien)
volume_up
all is well {межд.}
Ya no es suficiente para una público educado que se le garantice simplemente que todo está bien.
It is no longer sufficient for an educated public to simply be reassured that all is well.
I would not pretend, however, that all is well.
When the money is used, all is well.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

todo имя существительное
todo прилагательное
English
todo наречие
English
todo местоимение
estar имя существительное
estar глагол
bien имя существительное
bien прилагательное
bien наречие
bien междометие
English
bien
English
esta прилагательное
esta местоимение
English
ésta местоимение
English

испанские примеры использования для "todo está bien"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa Comisión no puede estar realmente en contra de esto, aunque esté convencida de que todo está bien.
The Commission really cannot be against that, even if they are convinced that everything is OK.
SpanishRespecto a Schengen, sabemos que no todo está bien.
We know that not everything is as it should be with regard to Schengen.
SpanishCuando se haya completado el estudio, sabremos si hay algo dudoso en todo esto o si, por el contrario, todo está bien.
When the study has been completed, we will know whether there is something dubious about all this or, alternatively, that everything is all right.
SpanishCada vez que he predicho que un país necesitaría un rescate, ustedes han regresado y dicho: oh, no, no lo necesitan, todo está bien.
Every time I have predicted that a country would need a bail-out, you have come back and said, oh no, they don't, everything is fine.
SpanishPorque si bien puede parecer que todo está bien, en realidad las expectativas de las comunidades minoritarias, como la autonomía, se tratan como temas tabú.
Because while it may appear that everything is fine, in reality the expectations of minority communities - such as autonomy - are treated as taboo subjects.
Spanish¡Intente explicar a estas personas que están encerradas en Cuba que todo está bien y que no pasa nada porque estén encerradas, porque a usted no le agrada la situación en otras partes del mundo!
Try telling these people who are locked up in Cuba that it is okay, that it is absolutely fine that they are locked up, because you do not think much of the situation in other parts of the world!