«terruño» на английском

ES

«terruño» перевод на английский

ES terruño
volume_up
{мужской род}

1. "tierras propias"

terruño (также: tierra, terreno, país, posesión)
volume_up
land {имя существительное}
Hemos sabido también desarrollar los productos de nuestros terruños y los procedentes de la agricultura biológica.
We have also been able to develop the products from our land and the products from organic farming.
¿Qué sería de esos terruños y de los que viven de ellos, que se han esforzado por mejorar su arte para gran placer de los consumidores, o quizás podría decir de los sibaritas?
What will become of this land and of those who live off it, those who have worked to improve their art for the great pleasure of consumers, or perhaps I could say gourmets.
terruño (также: terreno, parcela, finca rústica, baldío)
volume_up
plot of land {имя существительное}

испанские примеры использования для "terruño"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl vino va de la mano de la cocina, es la marca de la región donde se elabora, tiene el gusto del cultivo del terruño, simboliza la convivencia y el vivir juntos.
Wine goes hand-in-hand with cuisine; it is the mark of the region where it was produced, it carries the flavour of the cultivated soil and it is the symbol of festivity and of living together.