«tacaño» на английском

ES

«tacaño» перевод на английский

volume_up
tacaño {прил. м.р.}
volume_up
tacaño {прилаг.}

ES tacaño
volume_up
{мужской род}

tacaño (также: avaro, miserable, cicatero, cutre)
volume_up
miser {имя существительное}
tacaño (также: avaro)
volume_up
scrooge {имя существительное}
tacaño
volume_up
tightwad {имя существительное}
tacaño (также: tacañería, cicatería)
volume_up
penny-pinching {имя существительное}
I mean what are we doing, penny pinching?
tacaño (также: tacaña)
volume_up
Scrooge {имя существительное} [разговор.]
tacaño (также: roñoso, tacaña, roñosa, amarrete)
volume_up
skinflint {имя существительное} [разговор.]
Señor Blair, usted ha aplaudido cuando el señor Barroso se ha referido al 1%, la carta tacaña que usted, señor Blair, camarada Blair, firmó.
Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, Mr Blair, comrade Blair, signed.

Синонимы (испанский) для "tacaño":

tacaño

испанские примеры использования для "tacaño"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishes muy tacaño y no suelta un duro
SpanishJuntos quizás consigamos convencer al Consejo de que hay que hacer un esfuerzo para que el presupuesto de Europa no sea ese presupuesto tacaño que me temo.
Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.