«ser provechoso» на английском

ES

«ser provechoso» перевод на английский

ES ser provechoso
volume_up
{глагол}

ser provechoso (также: ser útil, paletearse)
volume_up
to be helpful {глаг.}

варианты переводов в инспанско-английском словаре

ser имя существительное
ser глагол
provechoso прилагательное

испанские примеры использования для "ser provechoso"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEsto no soluciona el problema pero puede ser entendido como algo provechoso.
It does not solve the problem, but it can be taken as something positive.
Spanish1. el resultado de todas las negociaciones debería ser provechoso para cada Estado miembro;
1. the result of all negotiations should be profitable for each Member State;
SpanishYa hemos celebrado un debate regional en Nassau, en el Caribe, y ha resultado ser extremadamente provechoso.
We had a regional debate in Nassau in the Caribbean and this was extremely productive.
SpanishNo vemos cómo este método puede ser provechoso para preparar la próxima modificación del Tratado.
We cannot really see the point of having a convention in order to draw up the next treaty amendment.
SpanishBlak ha dicho con toda razón: esta sociedad de la información es algo que puede ser provechoso para nosotros.
Mr Blak put it quite correctly: this information society is something which can be of use to us.
SpanishEsto parece ser particularmente provechoso. Esas enmiendas proponen disminuir los efectos de la reducción de las ayudas.
This appears to be particularly profitable; these amendments propose that the effects of cutting the subsidy are reduced.
SpanishA usted, señor Presidente en ejercicio del Consejo, quiero dejarle claro que el acuerdo interinstitucional ha demostrado ser provechoso.
To you, Mr President-in-Office, I want to press home the point that the Inter-Institutional Agreement has proved its worth.
SpanishEs evidente que el intercambio comercial puede ser provechoso para el medio ambiente, por ejemplo, mediante la transferencia de tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Increased trade can, of course, have a positive effect on the environment, for example through the transfer of technology adapted to environmental requirements.
SpanishEn nuestra opinión, puede ser un instrumento provechoso en algunos sectores, pero exigimos claramente que se establezca en la Unión un nivel impositivo mínimo, entre otros, en el ámbito empresarial.
We see that it may, in some areas, be a useful tool, but we clearly wish it to be known that we want a minimum level of taxation in the EU, for example, for corporation tax.