ES sencillo
volume_up
{мужской род}

1. общее

sencillo
volume_up
base hit {имя существительное}

2. музыка

sencillo
volume_up
single {имя существительное}
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.

3. Латинская Америка

sencillo (также: monedas, feria, menudo)
volume_up
change {имя существительное} (coins)
Estos cambios posibilitarán que el ingreso de esos países a la Unión sea exitoso y sencillo.
This change must make their accession as painless and successful as possible.
There has been a change of numbers, it is that simple.
Lo que nuestros ciudadanos nos están diciendo es algo muy sencillo para Europa.
It was change that led Europe, in the wreckage of war, to decide that its future was going to be different to its past.
sencillo (также: calderilla, dinero suelto, molido, chatarra)
volume_up
loose change {имя существительное}
sencillo (также: cambio, calderilla, suelto, feria)
volume_up
small change {имя существительное}

4. "billete de ida", Испания

sencillo
volume_up
one-way ticket {имя существительное} [амер.англ.]
sencillo (также: billete sencillo, boleto de ida)
volume_up
single ticket {имя существительное} [брит.англ.]

Синонимы (испанский) для "sencillo":

sencillo

испанские примеры использования для "sencillo"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEs más sencillo, más previsible y cubre una gama más amplia de productos.
It is simpler, it is more predictable and covers a broader range of products.
SpanishPodría haberlo sido, pero las condiciones no han sido las correctas, así de sencillo.
It could have been a milestone, but the conditions were simply not right.
SpanishLa tolerancia cero, o lo que es más sencillo, cerrar los ojos, no es una solución.
Zero tolerance or simpler still, closing your eyes, is not a solution.
Spanish¿Acaso no sería más sencillo darles algo menos y no hacerles pagar impuestos?
Would it not be simpler to give them a little less money rather than making them pay tax?
SpanishEs muy sencillo: este invierno los serbios no pueden morirse de frío o de hambre.
To put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, les agradezco este serio, concreto y sencillo debate.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for this clear, practical, substantial debate.
SpanishEstimados colegas, prevenir la desertización es más sencillo que subsanarla.
Dear colleagues, preventing desertification is easier than removing it.
SpanishEl acceso a los fondos debería ser más sencillo y más intuitivo para el usuario.
Access to the funds should be simpler and also more user-friendly.
SpanishSin duda, más sencillo sería no cambiar el tiempo durante todo el año.
No doubt it would be easier to leave the time unchanged throughout the year.
SpanishA menudo es más sencillo decir a otros lo que deben hacer que producir resultados uno mismo.
It is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself.
SpanishResultará más sencillo llevar a cabo las investigaciones y presentar los cargos.
It will be easier to carry out investigations and bring charges.
SpanishEsto nos ayudará a hacer de su adhesión a la UE un proceso más sencillo y sin complicaciones.
This will help us make their accession to the EU a simpler, smoother process.
SpanishEs mucho más sencillo si sólo tuviéramos dos opciones y esto es lo que se nos ofrece hoy.
It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today.
SpanishEn términos de acceso al mercado, el transporte en autobús es algo más sencillo.
In terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
SpanishÉsta es la auténtica respuesta, porque no podemos esperar que el mercado se vuelva más sencillo.
This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier.
SpanishEn el futuro será mucho más sencillo lograr una minoría de bloqueo en este Consejo de Ministros.
It will now be much easier to form a blocking minority in the Council of Ministers.
SpanishCabe felicitarse de que el intercambio de datos sobre la carga será mucho más sencillo.
Fortunately, the exchange of data on cargo will become much simpler.
SpanishSi se llegara a aceptar esto, el diálogo sería mucho más sencillo.
If this were to come to be accepted, it would make dialogue so much easier.
SpanishUn enfoque horizontal sería más sencillo y más rápido de poner en marcha.
A horizontal approach would be simpler and quicker to put in place.
SpanishA partir de ahí resulta más sencillo vivir y establecer buenas relaciones con los países vecinos.
Then it is easier to live and establish good relations with one's neighbours.