«semejanzas» на английском

ES

«semejanzas» перевод на английский

volume_up
semejanzas {ж.р., мн.ч.}
ES

semejanzas {женский род, множественное число}

volume_up
semejanzas (также: similitudes)
El hecho de que algunas semejanzas en el carisma puedan ser identificadas, no significa que todos seamos iguales.
Although there are some similarities in the charism, nonetheless, it does not mean that we are equal.
Se trata de dos ejemplos específicos de totalitarismo, dos sistemas criminales al margen, aunque, en ocasiones, presenten semejanzas estructurales.
Those are two separate examples of totalitarianism, two separate criminal systems, although they do sometimes have structural similarities.

Синонимы (испанский) для "semejanza":

semejanza

испанские примеры использования для "semejanzas"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn nuestra opinión, hay que partir de la solidaridad, la dignidad humana y las semejanzas.
In our opinion, human society should be based on solidarity, human dignity and equality.
SpanishEl debate político debería tratar sobre nuestras diferencias, no sobre nuestras semejanzas.
The political debate should be about our differences, not our agreements.
SpanishNo sólo habla de ella y la explica usando semejanzas y
SpanishNo sólo habla de ella y la explica usando semejanzas y parábolas, sino que además, y ante todo, él mismo la encarna y personifica.
Not only does He speak of it and explain it by the use of comparisons and parables, but above all He Himself makes it incarnate and personifies it.
SpanishCiertamente existen semejanzas entre el ámbito de la seguridad social y el ámbito fiscal.
But I am very pleased that Commissioner Monti is here, because I must admit that his work in this field was part of the inspiration for our report.