«ruedo» на английском

ES

«ruedo» перевод на английский

volume_up
ruedo {м.р.}
volume_up
rodar {глаг.}
volume_up
rodar {перех.гл.}
volume_up
rodar {неперех.гл.}

ES ruedo
volume_up
{мужской род}

1. общее

ruedo (также: plaza de toros, coso taurino, plaza, redondel)
volume_up
bullring {имя существительное}
ruedo (также: arena)
volume_up
arena {имя существительное} [идиом.] (of stadium)
There is no common political arena in Europe.
Existen muchas cuestiones al respecto de las políticas de inmigración y de asilo en las que Europa ya juega un papel dentro del ruedo internacional.
There are thus many issues regarding immigration and asylum policies in which Europe already plays a role in the international arena.
ruedo
volume_up
arena {имя существительное} [идиом.] (scene of activity)
There is no common political arena in Europe.
Existen muchas cuestiones al respecto de las políticas de inmigración y de asilo en las que Europa ya juega un papel dentro del ruedo internacional.
There are thus many issues regarding immigration and asylum policies in which Europe already plays a role in the international arena.
ruedo (также: tentadero)
volume_up
bull ring {имя существительное}
ruedo (также: bajo)
volume_up
hemline {имя существительное}

2. "esterilla"

ruedo (также: estera, individual, alfombrilla, colchoneta)
volume_up
mat {имя существительное}
ruedo
volume_up
round mat {имя существительное}

3. "de falda, pantalón", Латинская Америка

ruedo (также: dobladillo, bastilla, basta, jaretón)
volume_up
hem {имя существительное}

Синонимы (испанский) для "ruedo":

ruedo
rodar

испанские примеры использования для "ruedo"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEfectivamente, en muchos aspectos, la posición común mejora las ideas lanzadas al ruedo por este Parlamento en primera lectura.
In many ways, the common position improves on the ideas thrown in the ring by Parliament at first reading.
SpanishLa capital de Hungría también se ha lanzado al ruedo para albergar al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
Hungary's capital city has also thrown its hat into the ring to provide a home for the European Institute of Innovation and Technology.