«rubricar» на английском

ES

«rubricar» перевод на английский

volume_up
rubricar {глаг.}
volume_up
rubricar {перех.гл.}

ES rubricar
volume_up
{глагол}

rubricar
volume_up
to rubricate {глаг.}

Синонимы (испанский) для "rubricar":

rubricar

испанские примеры использования для "rubricar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSin embargo, espero que en los próximos días podrá encontrarse una solución que permita rubricar los textos.
But I have high hopes that a solution can be found in the coming days so that the texts can be signed.
SpanishEl Parlamento todavía tiene que tener pruebas de que el fundamento jurídico para esta negociación está en consonancia con el Tratado de Lisboa antes de rubricar el acuerdo.
Parliament has yet to see evidence that the legal basis for this negotiation is consistent with the Treaty of Lisbon prior to the initialling of the agreement.
SpanishDe hecho, concluimos nuestras negociaciones con Egipto hace 18 meses y deseo que ahora podamos avanzar rápidamente para rubricar el acuerdo y después en su momento firmarlo plenamente.
We in fact completed our negotiations with Egypt almost 18 months ago and I wish that we could now rapidly proceed to initialling the agreement and then in due course to full signature.