«riquezas» на английском

ES

«riquezas» перевод на английский

ES riquezas
volume_up
{женский род}

1. общее

riquezas
volume_up
riches {имя существительное}
Esta actitud menoscabaría las riquezas de la vocación
impoverish the riches of the ecclesial vocation, called in the first place to
vuestra nación reúna sus riquezas materiales y sus energías
gather its material riches and spiritual energies so that everything that causes
todas las riquezas diseminadas en las Comunidades cristianas con el fin de
adding together all the riches scattered throughout the various Christian

2. поэтический

riquezas
volume_up
wealth {имя существительное} (money, possessions)
mera acumulación de riquezas o en la mayor disponibilidad de los bienes y de
cannot consist in the simple accumulation of wealth and in the greater
Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima.
Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.
La corrupción consume sus riquezas y el desgobierno hace el resto.
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.

Синонимы (испанский) для "riquezas":

riquezas
riqueza

испанские примеры использования для "riquezas"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishsantidad, la experiencia de las riquezas ilimitadas de la comunión de los
Christian Communities, the discovery of examples of holiness, the experience of
SpanishEstas riquezas tiene distintos valores y es su utilidad la que resulta determinante.
They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Spanishterrorismo, por la distribución no equitativa de las riquezas del mundo y
terrorism, and by the inequitable distribution of the world's resources and
SpanishNo hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.
I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
SpanishNo hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.
I shall not speak of this chaotic, free Iraq which often seems like hell.
SpanishComo representantes electos, somos responsables de conservar las riquezas de la biodiversidad.
Our responsibility as elected representatives is to preserve a rich biodiversity.
Spanishcustodiado celosamente las riquezas extraordinarias de las enseñanzas de los
share with the Oriental Churches, which have jealously guarded the
SpanishLos esclavos de ayer fueron secuestrados, tirados a barcos y cambiados por mercancías o riquezas.
Yesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships ' holds and traded for goods or money.
SpanishZimbabwe, un país con enormes riquezas, ha sido conducido al desastre.
Under his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.
SpanishNuestros bosques son una de nuestras grandes riquezas nacionales.
This decision was entirely incorrect in and of itself and especially absurd in a year such as this.
SpanishNuestros bosques son una de nuestras grandes riquezas nacionales.
SpanishHay que poder hablar de cómo protege Europa las identidades nacionales, que son una de las riquezas de Europa.
We should be able to discuss how Europe protects its national identities, which are one of Europe's assets.
SpanishEstos últimos han sabido crear de los residuos nuevas riquezas, si bien a menudo con graves perjuicios para el medio ambiente.
It first happened in relation to eastern Europe and then in relation to developing countries.
Spanishlas riquezas del museo arqueológico
Spanishel galeón estaba lleno de riquezas
Spanishlas riquezas naturales de un país
SpanishLa competencia, la cualificación y la creatividad del sexo femenino en la Unión Europea son riquezas en las que nos tenemos que basar.
The talents, qualifications and creativity of the female sex, in the EU and beyond, are all valuable assets upon which we must build.
SpanishDi: “¡Que se alegren por [este] favor de Dios y por Su misericordia: esto es mejor que todas [las riquezas] que puedan acumular!
SpanishExpulsa a los albaneses que viven allí porque alega que esa zona es la cuna de los serbios y porque allí hay muchas riquezas minerales.
He is driving out the Albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the Serbian nation and because it is rich in natural resources.