«quitar importancia» на английском

ES

«quitar importancia» перевод на английский

volume_up
quitar importancia {перех.гл.}

ES quitar importancia
volume_up
{переходный глагол}

quitar importancia (также: apartar)

испанские примеры использования для "quitar importancia"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSería quitar importancia a la situación y también una infravaloración.
That would be to play down the situation and also to underestimate it.
SpanishAhora me veo teniendo que quitar importancia a esas dificultades.
SpanishTampoco debemos quitar importancia a la escala del fenómeno.
SpanishEn ocasiones anteriores aún se podía quitar importancia a la retórica antihomosexual del Presidente namibio.
On previous occasions, the anti-homosexual rhetoric uttered by the Namibian President could be laughed off.
SpanishNo podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
Spanish¡Guardémonos de quitar importancia a la guerra!
SpanishPor otra parte, no deseo quitar importancia al resto de fuentes alternativas de energía eléctrica, en particular aquellas fuentes que no generan emisiones de CO2.
On the other hand, I do not wish to downplay the importance of other alternative sources of electrical energy, particularly those sources that do not produce CO2 emissions.
SpanishEs de la máxima importancia quitar obstáculos al tráfico internacional, reduciendo drásticamente las desigualdades entre los diversos materiales y las distintas redes que hay ahora.
It is of utmost importance to drastically reduce the obstacles created for international traffic by inconsistencies in the different types of equipment and networks used.